贻里中同志 貽裏中同志

yí lǐ zhōng tóng zhì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

乡xiāng里lǐ为wèi儒rú者zhě,唯wéi君jūn见jiàn我wǒ心xīn。

诗shī书shū常cháng共gòng读dú,雨yǔ雪xuě亦yì相xiāng寻xún。

贫pín贱jiàn志zhì气qì在zài,子zi孙sūn交jiāo契qì深shēn。

古gǔ人rén犹yóu晚wǎn达dá,况kuàng未wèi鬓bìn霜shuāng侵qīn。

乡里为儒者,唯君见我心。

诗书常共读,雨雪亦相寻。

贫贱志气在,子孙交契深。

古人犹晚达,况未鬓霜侵。

鄉里爲儒者,唯君見我心。

詩書常共讀,雨雪亦相尋。

貧賤志氣在,子孫交契深。

古人猶晚達,況未鬢霜侵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家乡是儒者,只有你看到我的心。诗书常一起读,雪也相继。贫贱志气在,子孙交情很深。古人还是晚到,何况没有鬓霜侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家鄉是儒者,只有你看到我的心。詩書常一起讀,雪也相繼。貧賤志氣在,子孫交情很深。古人還是晚到,何況沒有鬢霜侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘儒者’指读书人,‘见我心’表示只有你了解我的内心。‘诗书’指经典书籍,‘雨雪亦相寻’表示无论天气如何,我们都会相互寻找一起读书。‘贫贱志气在’表示即使贫穷和低微,也要保持志气。‘子孙交契深’表示与子孙之间的关系深厚。‘古人犹晚达’指古人也有晚年才显达的情况,‘鬓霜侵’指头发斑白,表示年纪已大。詩中‘儒者’指讀書人,‘見我心’表示只有你瞭解我的內心。‘詩書’指經典書籍,‘雨雪亦相尋’表示無論天氣如何,我們都會相互尋找一起讀書。‘貧賤志氣在’表示即使貧窮和低微,也要保持志氣。‘子孫交契深’表示與子孫之間的關係深厚。‘古人猶晚達’指古人也有晚年才顯達的情況,‘鬢霜侵’指頭髮斑白,表示年紀已大。

赏析

家乡是儒者,只有你看到我的心。诗书常一起读,雪也相继。贫贱志气在,子孙交情很深。古人还是晚到,何况没有鬓霜侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家鄉是儒者,只有你看到我的心。詩書常一起讀,雪也相繼。貧賤志氣在,子孫交情很深。古人還是晚到,何況沒有鬢霜侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表