雪中别诗友 雪中別詩友

xuě zhōng bié shī yǒu

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ寒hán无wú小xiǎo户hù，请qǐng满mǎn酌zhuó行xíng杯bēi。

若ruò待dài雪xuě消xiāo去qù，自zì然rán春chūn到dào来lái。

出chū城chéng人rén迹jì少shǎo，向xiàng暮mù鸟niǎo声shēng哀āi。

未wèi遇yù应yīng关guān命mìng，侯hóu门mén处chù处chù开kāi。

酒寒无小户，请满酌行杯。

若待雪消去，自然春到来。

出城人迹少，向暮鸟声哀。

未遇应关命，侯门处处开。

酒寒無小戶，請滿酌行杯。

若待雪消去，自然春到來。

出城人跡少，向暮鳥聲哀。

未遇應關命，侯門處處開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒寒无小户，请满酒行杯。如果等待雪消除，自然春天到来。出城人迹少，傍晚的时候鸟的声音悲哀。未遇应关命令，侯门处处开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒寒無小戶，請滿酒行杯。如果等待雪消除，自然春天到來。出城人跡少，傍晚的時候鳥的聲音悲哀。未遇應關命令，侯門處處開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过雪中送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对命运的感慨。'酒寒无小户'描写了酒馆寒冷，不论贫富都来饮酒的情景，反映了当时社会的风俗。'若待雪消去，自然春到来'寓意着希望和美好终将到来。'出城人迹少，向暮鸟声哀'描绘了离别时的凄凉氛围。'未遇应关命，侯门处处开'则表达了诗人对命运的无奈和对仕途的感慨。本詩通過雪中送別的場景，表達了詩人對友人的深厚情誼以及對命運的感慨。'酒寒無小戶'描寫了酒館寒冷，不論貧富都來飲酒的情景，反映了當時社會的風俗。'若待雪消去，自然春到來'寓意着希望和美好終將到來。'出城人跡少，向暮鳥聲哀'描繪了離別時的淒涼氛圍。'未遇應關命，侯門處處開'則表達了詩人對命運的無奈和對仕途的感慨。

赏析

酒寒无小户，请满酒行杯。如果等待雪消除，自然春天到来。出城人迹少，傍晚的时候鸟的声音悲哀。未遇应关命令，侯门处处开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒寒無小戶，請滿酒行杯。如果等待雪消除，自然春天到來。出城人跡少，傍晚的時候鳥的聲音悲哀。未遇應關命令，侯門處處開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表