叙吟 敘吟
多惭到处有诗名,转觉吟诗僻性成。
度水却嫌船著岸,过山翻恨马贪程。
如仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。
未合白头今已白,自知非为别愁生。
多慚到處有詩名,轉覺吟詩僻性成。
度水卻嫌船著岸,過山翻恨馬貪程。
如仇雪月年年景,似夢笙歌處處聲。
未合白頭今已白,自知非爲別愁生。
分享
译文
多惭愧到处有诗名,反而觉得吟诗偏僻性成就。度水却嫌船著岸,经过山翻恨马贪婪程。如同仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。不合白头现在已经清楚,知道自己不是为别愁生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多慚愧到處有詩名,反而覺得吟詩偏僻性成就。度水卻嫌船著岸,經過山翻恨馬貪婪程。如同仇雪月年年景,似夢笙歌處處聲。不合白頭現在已經清楚,知道自己不是爲別愁生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
多惭:感到惭愧。转觉:反而觉得。僻性:与众不同的性格。度水:渡河。却嫌:反而嫌弃。过山:翻越山岭。翻恨:反而怨恨。贪程:贪图路程。如仇:像仇人一样。似梦:像梦境一样。未合:还没有。自知:自己知道。非为:不是因为。别愁:离别的忧愁。多慚:感到慚愧。轉覺:反而覺得。僻性:與衆不同的性格。度水:渡河。卻嫌:反而嫌棄。過山:翻越山嶺。翻恨:反而怨恨。貪程:貪圖路程。如仇:像仇人一樣。似夢:像夢境一樣。未合:還沒有。自知:自己知道。非爲:不是因爲。別愁:離別的憂愁。
赏析
多惭愧到处有诗名,反而觉得吟诗偏僻性成就。度水却嫌船著岸,经过山翻恨马贪婪程。如同仇雪月年年景,似梦笙歌处处声。不合白头现在已经清楚,知道自己不是为别愁生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多慚愧到處有詩名,反而覺得吟詩偏僻性成就。度水卻嫌船著岸,經過山翻恨馬貪婪程。如同仇雪月年年景,似夢笙歌處處聲。不合白頭現在已經清楚,知道自己不是爲別愁生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考