新栽竹 新栽竹

xīn zāi zhú

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

㔉zhǔ破pò苍cāng苔tái色sè，因yīn栽zāi十shí数shù茎jīng。

窗chuāng风fēng从cóng此cǐ冷lěng，诗shī思sī当dāng时shí清qīng。

酒jiǔ入rù杯bēi中zhōng影yǐng，棋qí添tiān局jú上shàng声shēng。

不bù同tóng桃táo与yǔ李lǐ，潇xiāo洒sǎ伴bàn书shū生shēng。

㔉破苍苔色，因栽十数茎。

窗风从此冷，诗思当时清。

酒入杯中影，棋添局上声。

不同桃与李，潇洒伴书生。

劚破蒼苔色，因栽十數莖。

窗風從此冷，詩思當時清。

酒入杯中影，棋添局上聲。

不同桃與李，瀟灑伴書生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掘治成破青苔色，因此栽十几根。窗风从这冷，《诗经》对当时清。酒入杯中影，围棋棋盘上添加声音。不同桃和李，潇洒伴书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掘治成破青苔色，因此栽十幾根。窗風從這冷，《詩經》對當時清。酒入杯中影，圍棋棋盤上添加聲音。不同桃和李，瀟灑伴書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 㔉：削；破：破坏；苍苔色：青苔的颜色。破苍苔色：指砍去覆盖在竹子上的青苔。2. 竹子栽种后，风吹过窗子，感觉凉爽，诗人也因此灵感迸发。3. 酒入杯中影，棋添局上声：描述饮酒和下棋的情景，增添生活的情趣。4. 最后两句以竹子与桃李的对比，突出竹子的清雅，表现了诗人与竹子的志趣相投。1. 劚：削；破：破壞；蒼苔色：青苔的顏色。破蒼苔色：指砍去覆蓋在竹子上的青苔。2. 竹子栽種後，風吹過窗子，感覺涼爽，詩人也因此靈感迸發。3. 酒入杯中影，棋添局上聲：描述飲酒和下棋的情景，增添生活的情趣。4. 最後兩句以竹子與桃李的對比，突出竹子的清雅，表現了詩人與竹子的志趣相投。

赏析

掘治成破青苔色，因此栽十几根。窗风从这冷，《诗经》对当时清。酒入杯中影，围棋棋盘上添加声音。不同桃和李，潇洒伴书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掘治成破青苔色，因此栽十幾根。窗風從這冷，《詩經》對當時清。酒入杯中影，圍棋棋盤上添加聲音。不同桃和李，瀟灑伴書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表