闲居书事 閒居書事

xián jū shū shì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

竹zhú门mén茅máo屋wū带dài村cūn居jū，数shù亩mǔ生shēng涯yá自zì有yǒu馀yú。

鬓bìn白bái只zhǐ应yīng秋qiū炼liàn句jù，眼yǎn昏hūn多duō为wèi夜yè抄chāo书shū。

雁yàn惊jīng风fēng浦pǔ渔yú灯dēng动dòng，猿yuán叫jiào霜shuāng林lín橡xiàng实shí疏shū。

待dài得dé功gōng成chéng即jí西xī去qù，时shí清qīng不bù问wèn命mìng何hé如rú。

竹门茅屋带村居，数亩生涯自有馀。

鬓白只应秋炼句，眼昏多为夜抄书。

雁惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疏。

待得功成即西去，时清不问命何如。

竹門茅屋帶村居，數畝生涯自有餘。

鬢白只應秋煉句，眼昏多爲夜抄書。

雁驚風浦漁燈動，猿叫霜林橡實疏。

待得功成即西去，時清不問命何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹门茅草屋带村居，几亩生涯自己有多。鬓白只应秋练句，眼昏多为连夜抄书。雁惊风浦打鱼灯动，猿叫霜林橡子懒散。等待获得成功就向西走去，当时清不询问命运怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹門茅草屋帶村居，幾畝生涯自己有多。鬢白只應秋練句，眼昏多爲連夜抄書。雁驚風浦打魚燈動，猿叫霜林橡子懶散。等待獲得成功就向西走去，當時清不詢問命運怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹门茅屋：用竹子编成的门和茅草盖成的房屋，指简朴的居所。生涯：生活。鬓白：指年纪大。秋炼句：秋天时写作更加刻苦。眼昏：视力模糊。夜抄书：夜晚抄写书籍。风浦：风中的水边。猿叫：猿猴的叫声。霜林：被霜覆盖的树林。橡实：橡树的果实。功成：功业完成。西去：指归隐。时清：世道清明。命何如：命运如何。竹門茅屋：用竹子編成的門和茅草蓋成的房屋，指簡樸的居所。生涯：生活。鬢白：指年紀大。秋煉句：秋天時寫作更加刻苦。眼昏：視力模糊。夜抄書：夜晚抄寫書籍。風浦：風中的水邊。猿叫：猿猴的叫聲。霜林：被霜覆蓋的樹林。橡實：橡樹的果實。功成：功業完成。西去：指歸隱。時清：世道清明。命何如：命運如何。

赏析

竹门茅草屋带村居，几亩生涯自己有多。鬓白只应秋练句，眼昏多为连夜抄书。雁惊风浦打鱼灯动，猿叫霜林橡子懒散。等待获得成功就向西走去，当时清不询问命运怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹門茅草屋帶村居，幾畝生涯自己有多。鬢白只應秋練句，眼昏多爲連夜抄書。雁驚風浦打魚燈動，猿叫霜林橡子懶散。等待獲得成功就向西走去，當時清不詢問命運怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表