献长沙王侍郎 獻長沙王侍郎

xiàn zhǎng shā wáng shì láng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

文wén星xīng渐jiàn见jiàn射shè台tái星xīng，皆jiē仰yǎng为wèi霖lín沃wò众zhòng情qíng。

天tiān泽zé逼bī来lái逢féng圣shèng主zhǔ，辞cí林lín盛shèng去qù得dé书shū生shēng。

云yún妆zhuāng岳yuè色sè供gōng吟yín景jǐng，月yuè浩hào湘xiāng流liú递dì政zhèng声shēng。

美měi化huà事shì多duō难nán讽fěng诵sòng，未wèi如rú耕gēng钓diào口kǒu分fēn明míng。

文星渐见射台星，皆仰为霖沃众情。

天泽逼来逢圣主，辞林盛去得书生。

云妆岳色供吟景，月浩湘流递政声。

美化事多难讽诵，未如耕钓口分明。

文星漸見射臺星，皆仰爲霖沃衆情。

天澤逼來逢聖主，辭林盛去得書生。

雲妝嶽色供吟景，月浩湘流遞政聲。

美化事多難諷誦，未如耕釣口分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文星逐渐被射台星，都抬头为连续沃大家。上天恩泽逼近来遇到圣明的君主，辞林盛去得到书生。说妆岳色供吟景，月浩湘流传递政治声音。美化事多难背诵，没有像耕钓口分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文星逐漸被射臺星，都抬頭爲連續沃大家。上天恩澤逼近來遇到聖明的君主，辭林盛去得到書生。說妝嶽色供吟景，月浩湘流傳遞政治聲音。美化事多難背誦，沒有像耕釣口分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以“文星”、“圣主”、“辞林”、“云妆岳色”、“月浩湘流”等意象，描绘了长沙王侍郎的才华和政绩，同时表达了对他的赞美和尊敬。其中，“文星”比喻有才华的人，“圣主”指明君，“辞林”指文学之士，“云妆岳色”和“月浩湘流”则描绘了长沙的美丽景色。诗末“美化事多难讽诵，未如耕钓口分明”表达了诗人对长沙王侍郎政绩的认可，认为他的政绩如同耕钓般明确易见，胜过华丽的辞藻。本詩以“文星”、“聖主”、“辭林”、“雲妝嶽色”、“月浩湘流”等意象，描繪了長沙王侍郎的才華和政績，同時表達了對他的讚美和尊敬。其中，“文星”比喻有才華的人，“聖主”指明君，“辭林”指文學之士，“雲妝嶽色”和“月浩湘流”則描繪了長沙的美麗景色。詩末“美化事多難諷誦，未如耕釣口分明”表達了詩人對長沙王侍郎政績的認可，認爲他的政績如同耕釣般明確易見，勝過華麗的辭藻。

赏析

文星逐渐被射台星，都抬头为连续沃大家。上天恩泽逼近来遇到圣明的君主，辞林盛去得到书生。说妆岳色供吟景，月浩湘流传递政治声音。美化事多难背诵，没有像耕钓口分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文星逐漸被射臺星，都抬頭爲連續沃大家。上天恩澤逼近來遇到聖明的君主，辭林盛去得到書生。說妝嶽色供吟景，月浩湘流傳遞政治聲音。美化事多難背誦，沒有像耕釣口分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表