夏日题悟空上人院夏日題悟空上人院

xià rì tí wù kōng shàng rén yuàn

dù xún hè · táng

三sān伏fú闭bì门mén披pī一yī衲nà，兼jiān无wú松sōng竹zhú荫yīn房fáng廊láng。

安ān禅chán不bù必bì须xū山shān水shuǐ，灭miè得dé心xīn中zhōng火huǒ自zì凉liáng。

三伏闭门披一衲，兼无松竹荫房廊。

安禅不必须山水，灭得心中火自凉。

三伏閉門披一衲，兼無松竹蔭房廊。

安禪不必須山水，滅得心中火自涼。

译文

三个被关闭门打开一个钠，同时没有松竹荫房廊。坐禅不一定需要山水，消灭得心中火从凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個被關閉門打開一個鈉，同時沒有松竹蔭房廊。坐禪不一定需要山水，消滅得心中火從涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三伏：盛夏时节。衲：僧衣。安禅：静坐修行。灭得心中火：指平息内心的烦恼。三伏：盛夏時節。衲：僧衣。安禪：靜坐修行。滅得心中火：指平息內心的煩惱。