下第寄池州郑员外 下第寄池州鄭員外

xià dì jì chí zhōu zhèng yuán wài

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

省shěng出chū蓬péng蒿hāo修xiū谒yè初chū，蒙méng知zhī曾céng不bù见jiàn生shēng疏shū。

侯hóu门mén数shù处chù将jiāng书shū荐jiàn，帝dì里lǐ经jīng年nián借jiè宅zhái居jū。

未wèi必bì有yǒu诗shī堪kān讽fěng诵sòng，只zhǐ怜lián无wú援yuán过guò吹chuī嘘xū。

如rú今jīn足zú得dé成chéng持chí取qǔ，莫mò使shǐ江jiāng湖hú却què钓diào鱼yú。

省出蓬蒿修谒初，蒙知曾不见生疏。

侯门数处将书荐，帝里经年借宅居。

未必有诗堪讽诵，只怜无援过吹嘘。

如今足得成持取，莫使江湖却钓鱼。

省出蓬蒿修謁初，蒙知曾不見生疏。

侯門數處將書薦，帝裏經年借宅居。

未必有詩堪諷誦，只憐無援過吹噓。

如今足得成持取，莫使江湖卻釣魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

省出蓬蒿修整拜谒初，我知道曾经不见生疏。侯门几处将书推荐，帝里一年借住过。未必有诗能背诵，只可怜无援过分吹嘘。如今完全能够形成持取，不要让江湖却钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省出蓬蒿修整拜謁初，我知道曾經不見生疏。侯門幾處將書推薦，帝裏一年借住過。未必有詩能背誦，只可憐無援過分吹噓。如今完全能夠形成持取，不要讓江湖卻釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜荀鹤下第后寄给池州郑员外的感慨。诗中‘蓬蒿’比喻自己贫贱，‘侯门’指贵族豪门，‘帝里’指长安城，‘无援’表示缺少支持，‘持取’指有所获得，‘江湖’则指隐居的生活。全诗抒发了诗人虽失意但不甘心沉沦江湖的情感。此詩表達了詩人杜荀鶴下第後寄給池州鄭員外的感慨。詩中‘蓬蒿’比喻自己貧賤，‘侯門’指貴族豪門，‘帝裏’指長安城，‘無援’表示缺少支持，‘持取’指有所獲得，‘江湖’則指隱居的生活。全詩抒發了詩人雖失意但不甘心沉淪江湖的情感。

赏析

省出蓬蒿修整拜谒初，我知道曾经不见生疏。侯门几处将书推荐，帝里一年借住过。未必有诗能背诵，只可怜无援过分吹嘘。如今完全能够形成持取，不要让江湖却钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省出蓬蒿修整拜謁初，我知道曾經不見生疏。侯門幾處將書推薦，帝裏一年借住過。未必有詩能背誦，只可憐無援過分吹噓。如今完全能夠形成持取，不要讓江湖卻釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表