下第东归道中作 下第東歸道中作

xià dì dōng guī dào zhōng zuò

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

一yī回huí落luò第dì一yī宁níng亲qīn，多duō是shì途tú中zhōng过guò却què春chūn。

心xīn火huǒ不bù销xiāo双shuāng鬓bìn雪xuě，眼yǎn泉quán难nán濯zhuó满mǎn衣yī尘chén。

苦kǔ吟yín风fēng月yuè唯wéi添tiān病bìng，遍biàn识shí公gōng卿qīng未wèi免miǎn贫pín。

马mǎ壮zhuàng金jīn多duō有yǒu官guān者zhě，荣róng归guī却què笑xiào读dú书shū人rén。

一回落第一宁亲，多是途中过却春。

心火不销双鬓雪，眼泉难濯满衣尘。

苦吟风月唯添病，遍识公卿未免贫。

马壮金多有官者，荣归却笑读书人。

一回落第一寧親，多是途中過卻春。

心火不銷雙鬢雪，眼泉難濯滿衣塵。

苦吟風月唯添病，遍識公卿未免貧。

馬壯金多有官者，榮歸卻笑讀書人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一回落第一宁亲，大多是途中经过了春天。心不销双鬓雪，眼泉水洗衣服很难满灰尘。辛苦吟风月只添病，全面认识公卿不免贫困。马壮金多有官位的人，荣耀归却笑读书人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一回落第一寧親，大多是途中經過了春天。心不銷雙鬢雪，眼泉水洗衣服很難滿灰塵。辛苦吟風月只添病，全面認識公卿不免貧困。馬壯金多有官位的人，榮耀歸卻笑讀書人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宁亲：指回家探望父母。过却春：指错过了春天。心火：指内心的焦虑。眼泉：指眼泪。苦吟：指辛苦地吟咏。公卿：指达官贵人。未免：指难免。马壮金多：指有马有金的人。荣归：指荣耀地回家。读书人：指读书人，这里指作者自己。寧親：指回家探望父母。過卻春：指錯過了春天。心火：指內心的焦慮。眼泉：指眼淚。苦吟：指辛苦地吟詠。公卿：指達官貴人。未免：指難免。馬壯金多：指有馬有金的人。榮歸：指榮耀地回家。讀書人：指讀書人，這裏指作者自己。

赏析

一回落第一宁亲，大多是途中经过了春天。心不销双鬓雪，眼泉水洗衣服很难满灰尘。辛苦吟风月只添病，全面认识公卿不免贫困。马壮金多有官位的人，荣耀归却笑读书人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一回落第一寧親，大多是途中經過了春天。心不銷雙鬢雪，眼泉水洗衣服很難滿灰塵。辛苦吟風月只添病，全面認識公卿不免貧困。馬壯金多有官位的人，榮耀歸卻笑讀書人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表