戏赠渔家 戲贈漁家
见君生计羡君闲,求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线,种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。
却笑侬家最辛苦,听蝉鞭马入长安。
見君生計羨君閒,求食求衣有底難。
養一箔蠶供釣線,種千莖竹作漁竿。
葫蘆杓酌春濃酒,舴艋舟流夜漲灘。
卻笑儂家最辛苦,聽蟬鞭馬入長安。
分享
译文
看到你生活羡慕你闲,求食求衣有底难。养一箔蚕供钓线,种干茎竹作钓鱼竿。葫芦勺子倒春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。却笑侬家最辛苦,听蝉策马进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到你生活羨慕你閒,求食求衣有底難。養一箔蠶供釣線,種幹莖竹作釣魚竿。葫蘆勺子倒春濃酒,舴艋舟流夜漲灘。卻笑儂家最辛苦,聽蟬策馬進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了渔家的生活,表达了对渔家生活悠闲自在的羡慕之情。'箔蚕'指养蚕,'钓线'指钓鱼的工具,'舴艋舟'指小船,'夜涨滩'指夜晚水位上涨的河滩。'听蝉鞭马入长安'表现了诗人对长安生活的向往与对渔家生活的羡慕对比。詩中描述了漁家的生活,表達了對漁家生活悠閒自在的羨慕之情。'箔蠶'指養蠶,'釣線'指釣魚的工具,'舴艋舟'指小船,'夜漲灘'指夜晚水位上漲的河灘。'聽蟬鞭馬入長安'表現了詩人對長安生活的嚮往與對漁家生活的羨慕對比。
赏析
看到你生活羡慕你闲,求食求衣有底难。养一箔蚕供钓线,种干茎竹作钓鱼竿。葫芦勺子倒春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。却笑侬家最辛苦,听蝉策马进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到你生活羨慕你閒,求食求衣有底難。養一箔蠶供釣線,種幹莖竹作釣魚竿。葫蘆勺子倒春濃酒,舴艋舟流夜漲灘。卻笑儂家最辛苦,聽蟬策馬進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考