戏题王处士书斋 戲題王處士書齋

xì tí wáng chù shì shū zhāi

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng高gāo兴xīng似shì樵qiáo渔yú，水shuǐ鸟niǎo山shān猿yuán一yī处chù居jū。

石shí径jìng可kě行xíng苔tái色sè厚hòu，钓diào竿gān时shí斫zhuó竹zhú丛cóng疏shū。

欺qī春chūn只zhǐ爱ài和hé醅pēi酒jiǔ，讳huì老lǎo犹yóu看kàn夹jiā注zhù书shū。

莫mò道dào无wú金jīn空kōng有yǒu寿shòu，有yǒu金jīn无wú寿shòu欲yù何hé如rú。

先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。

石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。

欺春只爱和醅酒，讳老犹看夹注书。

莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。

先生高興似樵漁，水鳥山猿一處居。

石徑可行苔色厚，釣竿時斫竹叢疏。

欺春只愛和醅酒，諱老猶看夾註書。

莫道無金空有壽，有金無壽欲何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生高兴象砍柴捕鱼，水鸟山猿一处居住。石径可以行苔色厚，钓竿时砍竹丛稀疏。欺骗春只爱和醅酒，名老还看两边注入书。莫道不金空有长寿，有金没有寿想怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生高興象砍柴捕魚，水鳥山猿一處居住。石徑可以行苔色厚，釣竿時砍竹叢稀疏。欺騙春只愛和醅酒，名老還看兩邊注入書。莫道不金空有長壽，有金沒有壽想怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘处士’指隐居不仕的人，‘樵渔’指砍柴捕鱼的生活。‘欺春’表示不与春天争艳，‘和醅酒’指喜欢喝酒。‘讳老’是避讳老的说法，‘夹注书’是指夹注解说的书籍。‘无金空有寿’和‘有金无寿’对比了财富和寿命的价值。詩中‘處士’指隱居不仕的人，‘樵漁’指砍柴捕魚的生活。‘欺春’表示不與春天爭豔，‘和醅酒’指喜歡喝酒。‘諱老’是避諱老的說法，‘夾註書’是指夾註解說的書籍。‘無金空有壽’和‘有金無壽’對比了財富和壽命的價值。

赏析

先生高兴象砍柴捕鱼，水鸟山猿一处居住。石径可以行苔色厚，钓竿时砍竹丛稀疏。欺骗春只爱和醅酒，名老还看两边注入书。莫道不金空有长寿，有金没有寿想怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生高興象砍柴捕魚，水鳥山猿一處居住。石徑可以行苔色厚，釣竿時砍竹叢稀疏。欺騙春只愛和醅酒，名老還看兩邊注入書。莫道不金空有長壽，有金沒有壽想怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表