喜从弟雪中远至有作 喜從弟雪中遠至有作

xǐ cóng dì xuě zhōng yuǎn zhì yǒu zuò

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

深shēn山shān大dà雪xuě懒lǎn开kāi门mén，门mén径jìng行xíng踪zōng自zì尔ěr新xīn。

无wú酒jiǔ御yù寒hán虽suī寡guǎ况kuàng，有yǒu书shū供gōng读dú且qiě资zī身shēn。

便biàn均jūn情qíng爱ài同tóng诸zhū弟dì，莫mò更gèng生shēng疏shū似shì外wài人rén。

昼zhòu短duǎn夜yè长zhǎng须xū强qiáng学xué，学xué成chéng贫pín亦yì胜shèng他tā贫pín。

深山大雪懒开门，门径行踪自尔新。

无酒御寒虽寡况，有书供读且资身。

便均情爱同诸弟，莫更生疏似外人。

昼短夜长须强学，学成贫亦胜他贫。

深山大雪懶開門，門徑行蹤自爾新。

無酒禦寒雖寡況，有書供讀且資身。

便均情愛同諸弟，莫更生疏似外人。

晝短夜長鬚強學，學成貧亦勝他貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深山大雪懒得开门，门一直行踪从你新。没有酒御寒虽然我们何况，有书供读并且养活自己。就平均情爱同弟弟们，不再生疏似乎外面的人。白天短，黑夜长必须努力学习，学习成为贫穷也胜过其他贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深山大雪懶得開門，門一直行蹤從你新。沒有酒禦寒雖然我們何況，有書供讀並且養活自己。就平均情愛同弟弟們，不再生疏似乎外面的人。白天短，黑夜長必須努力學習，學習成爲貧窮也勝過其他貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

深山大雪懒开门：形容诗人因大雪而闭门不出。门径行踪自尔新：门前小路因为大雪而显得新鲜。无酒御寒虽寡况：没有酒来抵御寒冷，虽然生活简陋。有书供读且资身：有书可读，足以自娱。便均情爱同诸弟：对待弟弟们情感平等。莫更生疏似外人：不要因为时间久远而变得陌生。昼短夜长须强学：白天短，夜晚长，需要更加努力地学习。学成贫亦胜他贫：学有所成，即使贫穷也胜过其他贫穷。深山大雪懶開門：形容詩人因大雪而閉門不出。門徑行蹤自爾新：門前小路因爲大雪而顯得新鮮。無酒禦寒雖寡況：沒有酒來抵禦寒冷，雖然生活簡陋。有書供讀且資身：有書可讀，足以自娛。便均情愛同諸弟：對待弟弟們情感平等。莫更生疏似外人：不要因爲時間久遠而變得陌生。晝短夜長鬚強學：白天短，夜晚長，需要更加努力地學習。學成貧亦勝他貧：學有所成，即使貧窮也勝過其他貧窮。

赏析

深山大雪懒得开门，门一直行踪从你新。没有酒御寒虽然我们何况，有书供读并且养活自己。就平均情爱同弟弟们，不再生疏似乎外面的人。白天短，黑夜长必须努力学习，学习成为贫穷也胜过其他贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深山大雪懶得開門，門一直行蹤從你新。沒有酒禦寒雖然我們何況，有書供讀並且養活自己。就平均情愛同弟弟們，不再生疏似乎外面的人。白天短，黑夜長必須努力學習，學習成爲貧窮也勝過其他貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表