维扬春日再遇孙侍御 維揚春日再遇孫侍御

wéi yáng chūn rì zài yù sūn shì yù

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

本běn为wèi荣róng家jiā不bù为wèi身shēn，读dú书shū谁shuí料liào转zhuǎn家jiā贫pín。

三sān年nián行xíng却què千qiān山shān路lù，两liǎng地dì思sī归guī一yī主zhǔ人rén。

络luò岸àn柳liǔ丝sī悬xuán细xì雨yǔ，绣xiù田tián花huā朵duǒ弄nòng残cán春chūn。

多duō情qíng御yù史shǐ应yīng嗟jiē见jiàn，未wèi上shàng青qīng云yún白bái发fā新xīn。

本为荣家不为身，读书谁料转家贫。

三年行却千山路，两地思归一主人。

络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。

多情御史应嗟见，未上青云白发新。

本爲榮家不爲身，讀書誰料轉家貧。

三年行卻千山路，兩地思歸一主人。

絡岸柳絲懸細雨，繡田花朵弄殘春。

多情御史應嗟見，未上青雲白髮新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本为荣家不为自己，读书谁料转家贫穷。三年行了千山路，两地想回到一个主人。络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。多情御史应喂见，没有上青云白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本爲榮家不爲自己，讀書誰料轉家貧窮。三年行了千山路，兩地想回到一個主人。絡岸柳絲懸細雨，繡田花朵弄殘春。多情御史應喂見，沒有上青雲白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比荣家和自身家贫的境遇，表达了诗人对读书无用论的反思。'三年行却千山路'描绘了诗人长途跋涉的艰辛，'两地思归一主人'体现了诗人对故乡的深切思念。'络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春'以景物描写抒发了诗人对春光逝去的感慨。'多情御史应嗟见，未上青云白发新'则是对孙侍御的赞美和对自己仕途未达的感慨。本詩通過對比榮家和自身家貧的境遇，表達了詩人對讀書無用論的反思。'三年行卻千山路'描繪了詩人長途跋涉的艱辛，'兩地思歸一主人'體現了詩人對故鄉的深切思念。'絡岸柳絲懸細雨，繡田花朵弄殘春'以景物描寫抒發了詩人對春光逝去的感慨。'多情御史應嗟見，未上青雲白髮新'則是對孫侍御的讚美和對自己仕途未達的感慨。

赏析

本为荣家不为自己，读书谁料转家贫穷。三年行了千山路，两地想回到一个主人。络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。多情御史应喂见，没有上青云白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本爲榮家不爲自己，讀書誰料轉家貧窮。三年行了千山路，兩地想回到一個主人。絡岸柳絲懸細雨，繡田花朵弄殘春。多情御史應喂見，沒有上青雲白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表