望远 望遠

wàng yuǎn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián通tōng大dà道dào，望wàng远yuǎn上shàng高gāo台tái。

落luò日rì人rén行xíng尽jǐn，穷qióng边biān信xìn不bù来lái。

还hái闻wén战zhàn得dé胜shèng，未wèi见jiàn敕chì招zhāo回huí。

却què入rù机jī中zhōng坐zuò，新xīn愁chóu织zhī不bù开kāi。

门前通大道，望远上高台。

落日人行尽，穷边信不来。

还闻战得胜，未见敕招回。

却入机中坐，新愁织不开。

門前通大道，望遠上高臺。

落日人行盡，窮邊信不來。

還聞戰得勝，未見敕招回。

卻入機中坐，新愁織不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前通大道，望速上高台。落日人行尽，边疆信不来。还听说作战获得胜利，未被下令招回。退入机中坐，新愁织不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前通大道，望速上高臺。落日人行盡，邊疆信不來。還聽說作戰獲得勝利，未被下令招回。退入機中坐，新愁織不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门前通大道，望远上高台：诗人站在门前的大道上，登上高台远望。落日人行尽，穷边信不来：落日时分，行人已经走尽，边塞的战事消息还没有传来。还闻战得胜，未见敕招回：听说战事取得胜利，但还没有接到朝廷的召令。却入机中坐，新愁织不开：诗人回到家中，坐在织布机前，心中的新愁却无法解开。門前通大道，望遠上高臺：詩人站在門前的大道上，登上高臺遠望。落日人行盡，窮邊信不來：落日時分，行人已經走盡，邊塞的戰事消息還沒有傳來。還聞戰得勝，未見敕招回：聽說戰事取得勝利，但還沒有接到朝廷的召令。卻入機中坐，新愁織不開：詩人回到家中，坐在織布機前，心中的新愁卻無法解開。

赏析

门前通大道，望速上高台。落日人行尽，边疆信不来。还听说作战获得胜利，未被下令招回。退入机中坐，新愁织不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前通大道，望速上高臺。落日人行盡，邊疆信不來。還聽說作戰獲得勝利，未被下令招回。退入機中坐，新愁織不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表