途中春 途中春

tú zhōng chūn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

马mǎ上shàng览lǎn春chūn色sè,丈zhàng夫fū惭cán泪lèi垂chuí。

一yī生shēng看kàn却què老lǎo,五wǔ字zì未wèi逢féng知zhī。

酒jiǔ力lì不bù能néng久jiǔ,愁chóu根gēn无wú可kě医yī。

明míng年nián到dào今jīn日rì,公gōng道dào与yǔ谁shuí期qī。

马上览春色,丈夫惭泪垂。

一生看却老,五字未逢知。

酒力不能久,愁根无可医。

明年到今日,公道与谁期。

馬上覽春色,丈夫慚淚垂。

一生看卻老,五字未逢知。

酒力不能久,愁根無可醫。

明年到今日,公道與誰期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上看春色,丈夫感到泪垂。一生看返老还童,五字未逢知道。酒的力量不能长期,根本没有可以医治愁苦。明年到今天,公道和谁约会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上看春色,丈夫感到淚垂。一生看返老還童,五字未逢知道。酒的力量不能長期,根本沒有可以醫治愁苦。明年到今天,公道和誰約會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过春游途中的所见所感,抒发了诗人对人生失意的感慨。‘马上览春色’表现了诗人旅途中的心情,‘丈夫惭泪垂’反映了诗人内心的痛苦。‘一生看却老,五字未逢知’表达了诗人一生不得志的悲愤。‘酒力不能久,愁根无可医’描绘了诗人借酒消愁却无法解决根本问题。‘明年到今日,公道与谁期’流露出诗人对未来的无奈和对世道不公的感慨。本詩通過春遊途中的所見所感,抒發了詩人對人生失意的感慨。‘馬上覽春色’表現了詩人旅途中的心情,‘丈夫慚淚垂’反映了詩人內心的痛苦。‘一生看卻老,五字未逢知’表達了詩人一生不得志的悲憤。‘酒力不能久,愁根無可醫’描繪了詩人借酒消愁卻無法解決根本問題。‘明年到今日,公道與誰期’流露出詩人對未來的無奈和對世道不公的感慨。

赏析

马上看春色,丈夫感到泪垂。一生看返老还童,五字未逢知道。酒的力量不能长期,根本没有可以医治愁苦。明年到今天,公道和谁约会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上看春色,丈夫感到淚垂。一生看返老還童,五字未逢知道。酒的力量不能長期,根本沒有可以醫治愁苦。明年到今天,公道和誰約會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表