投郑先辈 投鄭先輩

tóu zhèng xiān bèi

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

匣xiá中zhōng长zhǎng剑jiàn未wèi酬chóu恩ēn，不bù遇yù男nán儿ér不bù合hé论lùn。

闷mèn向xiàng酒jiǔ杯bēi吞tūn日rì月yuè，闲xián将jiāng诗shī句jù问wèn乾qián坤kūn。

宁níng辞cí马mǎ足zú劳láo关guān路lù，肯kěn为wèi渔yú竿gān忆yì水shuǐ村cūn。

两liǎng鬓bìn欲yù斑bān三sān百bǎi首shǒu，更gèng教jiào装zhuāng写xiě傍bàng谁shuí门mén。

匣中长剑未酬恩，不遇男儿不合论。

闷向酒杯吞日月，闲将诗句问乾坤。

宁辞马足劳关路，肯为渔竿忆水村。

两鬓欲斑三百首，更教装写傍谁门。

匣中長劍未酬恩，不遇男兒不合論。

悶向酒杯吞日月，閒將詩句問乾坤。

寧辭馬足勞關路，肯爲漁竿憶水村。

兩鬢欲斑三百首，更教裝寫傍誰門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匣中长剑未酬恩，不遇到男孩子不符合论。苦闷向酒杯吞日月，闲将诗句询问乾坤。宁愿拒绝马足劳动关路，肯为钓鱼竿忆水村。两鬓要花三百首，再教装画旁边谁门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匣中長劍未酬恩，不遇到男孩子不符合論。苦悶向酒杯吞日月，閒將詩句詢問乾坤。寧願拒絕馬足勞動關路，肯爲釣魚竿憶水村。兩鬢要花三百首，再教裝畫旁邊誰門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匣中长剑未酬恩：比喻自己怀才不遇，未能报答恩情。不遇男儿不合论：没有遇到志同道合的男子，就不应该谈论。闷向酒杯吞日月：借酒消愁，把日月都吞进酒杯。闲将诗句问乾坤：闲暇时用诗句询问天地间的事物。宁辞马足劳关路：宁愿放弃马匹，不辞辛劳地走关路。肯为渔竿忆水村：愿意放下渔竿，回忆水边的村庄。两鬓欲斑三百首：头发即将斑白，已经写了三百首诗。更教装写傍谁门：还要写诗，不知道要投靠哪位门下。匣中長劍未酬恩：比喻自己懷才不遇，未能報答恩情。不遇男兒不合論：沒有遇到志同道合的男子，就不應該談論。悶向酒杯吞日月：借酒消愁，把日月都吞進酒杯。閒將詩句問乾坤：閒暇時用詩句詢問天地間的事物。寧辭馬足勞關路：寧願放棄馬匹，不辭辛勞地走關路。肯爲漁竿憶水村：願意放下漁竿，回憶水邊的村莊。兩鬢欲斑三百首：頭髮即將斑白，已經寫了三百首詩。更教裝寫傍誰門：還要寫詩，不知道要投靠哪位門下。

赏析

匣中长剑未酬恩，不遇到男孩子不符合论。苦闷向酒杯吞日月，闲将诗句询问乾坤。宁愿拒绝马足劳动关路，肯为钓鱼竿忆水村。两鬓要花三百首，再教装画旁边谁门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匣中長劍未酬恩，不遇到男孩子不符合論。苦悶向酒杯吞日月，閒將詩句詢問乾坤。寧願拒絕馬足勞動關路，肯爲釣魚竿憶水村。兩鬢要花三百首，再教裝畫旁邊誰門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表