投从叔补阙 投從叔補闕

tóu cóng shū bǔ quē

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú宗zōng不bù谒yè谒yè诗shī宗zōng，常cháng仰yǎng门mén风fēng继jì国guó风fēng。

空kōng有yǒu篇piān章zhāng传chuán海hǎi内nèi，更gèng无wú亲qīn族zú在zài朝cháo中zhōng。

其qí来lái虽suī愧kuì源yuán流liú浅qiǎn，所suǒ得dé须xū怜lián雅yǎ颂sòng同tóng。

三sān十shí年nián吟yín到dào今jīn日rì，不bù妨fáng私sī荐jiàn亦yì成chéng公gōng。

吾宗不谒谒诗宗，常仰门风继国风。

空有篇章传海内，更无亲族在朝中。

其来虽愧源流浅，所得须怜雅颂同。

三十年吟到今日，不妨私荐亦成公。

吾宗不謁謁詩宗，常仰門風繼國風。

空有篇章傳海內，更無親族在朝中。

其來雖愧源流淺，所得須憐雅頌同。

三十年吟到今日，不妨私薦亦成公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家族不去拜谒诗宗，常仰家风继国风。空有篇文章传海内，更没有亲属在朝廷中。他来虽然惭愧源流浅，所得需要同情雅颂同。三十年吟到今天，不妨自己也成公推荐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家族不去拜謁詩宗，常仰家風繼國風。空有篇文章傳海內，更沒有親屬在朝廷中。他來雖然慚愧源流淺，所得需要同情雅頌同。三十年吟到今天，不妨自己也成公推薦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒谒：拜访。门风：家世传下的风尚。国风：《诗经》中的《国风》，这里代指文化传统。篇章：诗篇。海内：四海之内，指天下。亲族：亲戚。朝中：朝廷。愧：感到羞愧。源流：根源。雅颂：《诗经》中的《雅》和《颂》，这里代指美好的诗文。吟：作诗。私荐：私下推荐。成公：成为官员。全诗表达了诗人对自己家族虽无显赫背景但能传承文化、创作诗篇的自豪和欣慰。謁謁：拜訪。門風：家世傳下的風尚。國風：《詩經》中的《國風》，這裏代指文化傳統。篇章：詩篇。海內：四海之內，指天下。親族：親戚。朝中：朝廷。愧：感到羞愧。源流：根源。雅頌：《詩經》中的《雅》和《頌》，這裏代指美好的詩文。吟：作詩。私薦：私下推薦。成公：成爲官員。全詩表達了詩人對自己家族雖無顯赫背景但能傳承文化、創作詩篇的自豪和欣慰。

赏析

我们家族不去拜谒诗宗，常仰家风继国风。空有篇文章传海内，更没有亲属在朝廷中。他来虽然惭愧源流浅，所得需要同情雅颂同。三十年吟到今天，不妨自己也成公推荐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家族不去拜謁詩宗，常仰家風繼國風。空有篇文章傳海內，更沒有親屬在朝廷中。他來雖然慚愧源流淺，所得需要同情雅頌同。三十年吟到今天，不妨自己也成公推薦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表