题新雁（一作罗邺诗）題新雁（一作羅鄴詩）

tí xīn yàn yī zuò luó yè shī

dù xún hè · táng

暮mù天tiān新xīn雁yàn起qǐ汀tīng洲zhōu，红hóng蓼liǎo花huā疏shū水shuǐ国guó秋qiū。

想xiǎng得dé故gù园yuán今jīn夜yè月yuè，几jǐ人rén相xiāng忆yì在zài江jiāng楼lóu。

暮天新雁起汀洲，红蓼花疏水国秋。

想得故园今夜月，几人相忆在江楼。

暮天新雁起汀洲，紅蓼花疏水國秋。

想得故園今夜月，幾人相憶在江樓。

译文

傍晚天新雁起沙洲，红蓼花疏水国秋季。想得故园今夜月，几人相忆在江楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天新雁起沙洲，紅蓼花疏水國秋季。想得故園今夜月，幾人相憶在江樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新雁：新来的雁。汀洲：水边的沙洲。红蓼：一种草本植物，秋季开花。水国：水乡。故园：故乡。江楼：江边的楼阁。相忆：互相思念。新雁：新來的雁。汀洲：水邊的沙洲。紅蓼：一種草本植物，秋季開花。水國：水鄉。故園：故鄉。江樓：江邊的樓閣。相憶：互相思念。