题唐兴寺小松 題唐興寺小松
虽小天然别，难将众木同。
侵僧半窗月，向客满襟风。
枝拂行苔鹤，声分叫砌虫。
如今未堪看，须是雪霜中。
雖小天然別，難將衆木同。
侵僧半窗月，向客滿襟風。
枝拂行苔鶴，聲分叫砌蟲。
如今未堪看，須是雪霜中。
分享
译文
虽然小天然别，很难将众木同。侵犯僧半窗月，向客人满襟风。枝拂走苔鹤，声音分叫砌虫。如今还不能看，必须是雪霜中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然小天然別，很難將衆木同。侵犯僧半窗月，向客人滿襟風。枝拂走苔鶴，聲音分叫砌蟲。如今還不能看，必須是雪霜中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美唐兴寺小松虽小却独特，与众不同。‘侵僧半窗月’指松影侵入僧房，遮挡了半窗的月光；‘向客满襟风’形容松风吹拂，让游客感到衣襟中充满了凉意。‘枝拂行苔鹤’描绘松枝轻拂地面，仿佛有鹤在行走；‘声分叫砌虫’则是说松涛声似乎分辨出了石头上的虫鸣。最后两句‘如今未堪看，须是雪霜中’表达了对小松在雪霜中更加坚韧的期待和赞美。此詩讚美唐興寺小松雖小卻獨特，與衆不同。‘侵僧半窗月’指松影侵入僧房，遮擋了半窗的月光；‘向客滿襟風’形容松風吹拂，讓遊客感到衣襟中充滿了涼意。‘枝拂行苔鶴’描繪松枝輕拂地面，彷彿有鶴在行走；‘聲分叫砌蟲’則是說松濤聲似乎分辨出了石頭上的蟲鳴。最後兩句‘如今未堪看，須是雪霜中’表達了對小松在雪霜中更加堅韌的期待和讚美。
赏析
虽然小天然别，很难将众木同。侵犯僧半窗月，向客人满襟风。枝拂走苔鹤，声音分叫砌虫。如今还不能看，必须是雪霜中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然小天然別，很難將衆木同。侵犯僧半窗月，向客人滿襟風。枝拂走苔鶴，聲音分叫砌蟲。如今還不能看，必須是雪霜中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考