题开元寺门阁 題開元寺門閣

tí kāi yuán sì mén gé

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

一yī登dēng高gāo阁gé眺tiào清qīng秋qiū，满mǎn目mù风fēng光guāng尽jǐn胜shèng游yóu。

何hé处chù画huà桡ráo寻xún绿lǜ水shuǐ，几jǐ家jiā鸣míng笛dí咽yàn红hóng楼lóu。

云yún山shān已yǐ老lǎo应yīng长zhǎng在zài，岁suì月yuè如rú波bō只zhǐ暗àn流liú。

唯wéi有yǒu禅chán居jū离lí尘chén俗sú，了le无wú荣róng辱rǔ挂guà心xīn头tóu。

一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。

何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。

云山已老应长在，岁月如波只暗流。

唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。

一登高閣眺清秋，滿目風光盡勝遊。

何處畫橈尋綠水，幾家鳴笛咽紅樓。

雲山已老應長在，歲月如波只暗流。

唯有禪居離塵俗，了無榮辱掛心頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一登上高阁眺望清秋，满目风光尽胜游。何处画桡不久绿水，几家鸣笛咽红楼。云山已老应长在，岁月如波只黑暗流。只有禅居离尘俗，完全没有荣辱挂在心头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一登上高閣眺望清秋，滿目風光盡勝遊。何處畫橈不久綠水，幾家鳴笛咽紅樓。雲山已老應長在，歲月如波只黑暗流。只有禪居離塵俗，完全沒有榮辱掛在心頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘画桡’指画船，‘鸣笛’指吹奏笛子的声音，‘红楼’指华丽的楼阁。‘禅居’指僧侣居住的地方，‘尘俗’指尘世间的纷扰。全诗通过登高远眺，抒发了诗人对世俗繁华的淡泊以及对禅修生活的向往。詩中‘畫橈’指畫船，‘鳴笛’指吹奏笛子的聲音，‘紅樓’指華麗的樓閣。‘禪居’指僧侶居住的地方，‘塵俗’指塵世間的紛擾。全詩通過登高遠眺，抒發了詩人對世俗繁華的淡泊以及對禪修生活的嚮往。

赏析

一登上高阁眺望清秋，满目风光尽胜游。何处画桡不久绿水，几家鸣笛咽红楼。云山已老应长在，岁月如波只黑暗流。只有禅居离尘俗，完全没有荣辱挂在心头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一登上高閣眺望清秋，滿目風光盡勝遊。何處畫橈不久綠水，幾家鳴笛咽紅樓。雲山已老應長在，歲月如波只黑暗流。只有禪居離塵俗，完全沒有榮辱掛在心頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表