题江寺禅和 題江寺禪和

tí jiāng sì chán hé

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng寺sì禅chán僧sēng似shì悟wù禅chán，坏huài衣yī芒máng履lǚ住zhù茅máo轩xuān。

懒lǎn求qiú施shī主zhǔ修xiū真zhēn像xiàng，翻fān说shuō经jīng文wén是shì妄wàng言yán。

出chū浦pǔ钓diào船chuán惊jīng宿sù雁yàn，伐fá岩yán樵qiáo斧fǔ迸bèng寒hán猿yuán。

行xíng人rén莫mò问wèn师shī宗zōng旨zhǐ，眼yǎn不bù浮fú华huá耳ěr不bù喧xuān。

江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。

懒求施主修真像，翻说经文是妄言。

出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。

行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。

江寺禪僧似悟禪，壞衣芒履住茅軒。

懶求施主修真像，翻說經文是妄言。

出浦釣船驚宿雁，伐巖樵斧迸寒猿。

行人莫問師宗旨，眼不浮華耳不喧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寺禅僧似悟禅，坏衣服芒履住茅轩。懒求施主修真像，翻解说经文是胡说八道。出浦钓船惊住雁，樵夫斧头砍伐岩裂冷猿。行人莫问师宗州旨，眼不浮华耳不喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寺禪僧似悟禪，壞衣服芒履住茅軒。懶求施主修真像，翻解說經文是胡說八道。出浦釣船驚住雁，樵夫斧頭砍伐巖裂冷猿。行人莫問師宗州旨，眼不浮華耳不喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘江寺禅僧的形象和生活，反映了诗人对禅宗生活的理解。'坏衣芒履'、'住茅轩'表现了禅僧简朴的生活，'懒求施主修真像'、'翻说经文是妄言'揭示了禅僧对物质追求和形式经文的淡泊，'出浦钓船惊宿雁'、'伐岩樵斧迸寒猿'描绘了禅僧与自然和谐共处的景象，'眼不浮华耳不喧'则是诗人对禅僧内心世界的赞美。本詩通過描繪江寺禪僧的形象和生活，反映了詩人對禪宗生活的理解。'壞衣芒履'、'住茅軒'表現了禪僧簡樸的生活，'懶求施主修真像'、'翻說經文是妄言'揭示了禪僧對物質追求和形式經文的淡泊，'出浦釣船驚宿雁'、'伐巖樵斧迸寒猿'描繪了禪僧與自然和諧共處的景象，'眼不浮華耳不喧'則是詩人對禪僧內心世界的讚美。

赏析

江寺禅僧似悟禅，坏衣服芒履住茅轩。懒求施主修真像，翻解说经文是胡说八道。出浦钓船惊住雁，樵夫斧头砍伐岩裂冷猿。行人莫问师宗州旨，眼不浮华耳不喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寺禪僧似悟禪，壞衣服芒履住茅軒。懶求施主修真像，翻解說經文是胡說八道。出浦釣船驚住雁，樵夫斧頭砍伐巖裂冷猿。行人莫問師宗州旨，眼不浮華耳不喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表