题江山寺 題江山寺

tí jiāng shān sì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng山shān头tóu寺sì，景jǐng留liú吟yín客kè船chuán。

遍biàn游yóu销xiāo一yī日rì，重zhòng到dào是shì何hé年nián。

沙shā鸟niǎo多duō翘qiào足zú，岩yán僧sēng半bàn露lù肩jiān。

为wèi诗shī我wǒ语yǔ涩sè，喜xǐ此cǐ得dé终zhōng篇piān。

江上山头寺，景留吟客船。

遍游销一日，重到是何年。

沙鸟多翘足，岩僧半露肩。

为诗我语涩，喜此得终篇。

江上山頭寺，景留吟客船。

遍遊銷一日，重到是何年。

沙鳥多翹足，巖僧半露肩。

爲詩我語澀，喜此得終篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上山头寺，侯景留下吟客船。遍游销一天，重到是什么。沙鸟多快，洞的僧人半露肩膀。写诗我对涩，很高兴这得到最终篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上山頭寺，侯景留下吟客船。遍遊銷一天，重到是什麼。沙鳥多快，洞的僧人半露肩膀。寫詩我對澀，很高興這得到最終篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上山头寺：指位于江边山上的寺庙。景留吟客船：景色吸引着吟游的客人停船。遍游销一日：一天之内游遍，消磨了时间。沙鸟多翘足：沙滩上的鸟儿常常翘起一只脚。岩僧半露肩：岩石上的僧人半露肩膀。为诗我语涩：写诗时我的语言显得笨拙。喜此得终篇：喜欢这样的景色，因此完成了这首诗。江上山頭寺：指位於江邊山上的寺廟。景留吟客船：景色吸引着吟遊的客人停船。遍遊銷一日：一天之內遊遍，消磨了時間。沙鳥多翹足：沙灘上的鳥兒常常翹起一隻腳。巖僧半露肩：岩石上的僧人半露肩膀。爲詩我語澀：寫詩時我的語言顯得笨拙。喜此得終篇：喜歡這樣的景色，因此完成了這首詩。

赏析

江上山头寺，侯景留下吟客船。遍游销一天，重到是什么。沙鸟多快，洞的僧人半露肩膀。写诗我对涩，很高兴这得到最终篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上山頭寺，侯景留下吟客船。遍遊銷一天，重到是什麼。沙鳥多快，洞的僧人半露肩膀。寫詩我對澀，很高興這得到最終篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表