题会上人院 題會上人院

tí huì shàng rén yuàn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

鼓gǔ角jiǎo城chéng中zhōng寺sì，师shī居jū日rì得dé闲xián。

必bì能néng行xíng大dà道dào，何hé用yòng在zài深shēn山shān。

破pò衲nà新xīn添tiān线xiàn，空kōng门mén夜yè不bù关guān。

心xīn知zhī与yǔ眼yǎn见jiàn，终zhōng取qǔ到dào无wú间jiān。

鼓角城中寺，师居日得闲。

必能行大道，何用在深山。

破衲新添线，空门夜不关。

心知与眼见，终取到无间。

鼓角城中寺，師居日得閒。

必能行大道，何用在深山。

破衲新添線，空門夜不關。

心知與眼見，終取到無間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼓角城中寺，大师在天得闲。一定能走的大道，如何在深山。破衲新添线，一门夜不关。心智与眼看见，最后取到无间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓角城中寺，大師在天得閒。一定能走的大道，如何在深山。破衲新添線，一門夜不關。心智與眼看見，最後取到無間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了会上人居住在城中寺院的生活，表现了修行者的清闲自在。'大道'指修行之路，诗人认为在深山修行不如在闹市中修行更能践行大道。'破衲'指破旧的僧衣，'空门'指寺院，'夜不关'表示寺院夜晚不闭门，寓意修行者的心志坚定。最后两句表达了诗人对会上人修行成就的赞叹。詩中描述了會上人居住在城中寺院的生活，表現了修行者的清閒自在。'大道'指修行之路，詩人認爲在深山修行不如在鬧市中修行更能踐行大道。'破衲'指破舊的僧衣，'空門'指寺院，'夜不關'表示寺院夜晚不閉門，寓意修行者的心志堅定。最後兩句表達了詩人對會上人修行成就的讚歎。

赏析

鼓角城中寺，大师在天得闲。一定能走的大道，如何在深山。破衲新添线，一门夜不关。心智与眼看见，最后取到无间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓角城中寺，大師在天得閒。一定能走的大道，如何在深山。破衲新添線，一門夜不關。心智與眼看見，最後取到無間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表