题花木障 題花木障

tí huā mù zhàng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

不bù假jiǎ东dōng风fēng次cì第dì吹chuī，笔bǐ匀yún春chūn色sè一yī枝zhī枝zhī。

由yóu来lái画huà看kàn胜shèng栽zāi看kàn，免miǎn见jiàn朝cháo开kāi暮mù落luò时shí。

不假东风次第吹，笔匀春色一枝枝。

由来画看胜栽看，免见朝开暮落时。

不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。

由來畫看勝栽看，免見朝開暮落時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不借东风次第吹，笔均匀春色一枝树枝。由来画看胜栽看，避免出现朝开暮落的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不借東風次第吹，筆均勻春色一枝樹枝。由來畫看勝栽看，避免出現朝開暮落的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以花木障为题，表达了诗人对画作胜过自然景色的感慨。'不假东风次第吹'意指无需借助自然风力，画作中的春色便能依次展开，'笔匀春色一枝枝'形容画家笔触细腻，将春色描绘得生动。'由来画看胜栽看'说明画作之美胜过自然之景，'免见朝开暮落时'则表达了自然景色的短暂与画作永恒的对比。此詩以花木障爲題，表達了詩人對畫作勝過自然景色的感慨。'不假東風次第吹'意指無需藉助自然風力，畫作中的春色便能依次展開，'筆勻春色一枝枝'形容畫家筆觸細膩，將春色描繪得生動。'由來畫看勝栽看'說明畫作之美勝過自然之景，'免見朝開暮落時'則表達了自然景色的短暫與畫作永恆的對比。

赏析

不借东风次第吹，笔均匀春色一枝树枝。由来画看胜栽看，避免出现朝开暮落的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不借東風次第吹，筆均勻春色一枝樹枝。由來畫看勝栽看，避免出現朝開暮落的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表