题德玄上人院 題德玄上人院

tí dé xuán shàng rén yuàn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

刳kū得dé心xīn来lái忙máng处chù闲xián，闲xián中zhōng方fāng寸cùn阔kuò于yú天tiān。

浮fú生shēng自zì是shì无wú空kōng性xìng，长zhǎng寿shòu何hé曾céng有yǒu百bǎi年nián。

罢bà定dìng磬qìng敲qiāo松sōng罅xià月yuè，解jiě眠mián茶chá煮zhǔ石shí根gēn泉quán。

我wǒ虽suī未wèi似shì师shī披pī衲nà，此cǐ理lǐ同tóng师shī悟wù了le然rán。

刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。

浮生自是无空性，长寿何曾有百年。

罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。

我虽未似师披衲，此理同师悟了然。

刳得心來忙處閒，閒中方寸闊於天。

浮生自是無空性，長壽何曾有百年。

罷定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。

我雖未似師披衲，此理同師悟瞭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挖得心来忙处闲，在中方寸宽在天。浮生从此没有空性，长寿何曾有百年。停止定磬敲松缝隙月，解眠茶煮石根泉。我虽然没有像大师披衣服，这个道理同老师明白了但是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挖得心來忙處閒，在中方寸寬在天。浮生從此沒有空性，長壽何曾有百年。停止定磬敲松縫隙月，解眠茶煮石根泉。我雖然沒有像大師披衣服，這個道理同老師明白了但是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刳得心来忙处闲：比喻从繁忙中抽出心来，感到悠闲。方寸：指心。闲中方寸阔于天：在悠闲的时候，心中的空间比天还要广阔。浮生自是无空性：人生本来就没有永恒不变的实质。长寿何曾有百年：即使是长寿的人，也难以活到一百年。罢定磬敲松罅月：停止敲击磬声，松树间的月光透过缝隙。解眠茶煮石根泉：煮茶解困，泉水从石头根部涌出。我虽未似师披衲：我虽然没有像师父那样穿着僧袍。此理同师悟了然：但是对于这个道理，我已经和师父一样领悟透彻。刳得心來忙處閒：比喻從繁忙中抽出心來，感到悠閒。方寸：指心。閒中方寸闊於天：在悠閒的時候，心中的空間比天還要廣闊。浮生自是無空性：人生本來就沒有永恆不變的實質。長壽何曾有百年：即使是長壽的人，也難以活到一百年。罷定磬敲松罅月：停止敲擊磬聲，松樹間的月光透過縫隙。解眠茶煮石根泉：煮茶解困，泉水從石頭根部湧出。我雖未似師披衲：我雖然沒有像師父那樣穿着僧袍。此理同師悟瞭然：但是對於這個道理，我已經和師父一樣領悟透徹。

赏析

挖得心来忙处闲，在中方寸宽在天。浮生从此没有空性，长寿何曾有百年。停止定磬敲松缝隙月，解眠茶煮石根泉。我虽然没有像大师披衣服，这个道理同老师明白了但是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挖得心來忙處閒，在中方寸寬在天。浮生從此沒有空性，長壽何曾有百年。停止定磬敲松縫隙月，解眠茶煮石根泉。我雖然沒有像大師披衣服，這個道理同老師明白了但是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表