宿东林寺题愿公院 宿東林寺題願公院

sù dōng lín sì tí yuàn gōng yuàn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì沈shěn沈shěn僧sēng未wèi眠mián，支zhī颐yí将jiāng客kè说shuō闲xián缘yuán。

一yī溪xī月yuè色sè非fēi尘chén世shì，满mǎn洞dòng松sōng声shēng似shì雨yǔ天tiān。

檐yán底dǐ水shuǐ涵hán抄chāo律lǜ烛zhú，窗chuāng间jiān风fēng引yǐn煮zhǔ茶chá烟yān。

无wú由yóu住zhù得dé吟yín相xiāng伴bàn，心xīn系xì青qīng云yún十shí五wǔ年nián。

古寺沈沈僧未眠，支颐将客说闲缘。

一溪月色非尘世，满洞松声似雨天。

檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟。

无由住得吟相伴，心系青云十五年。

古寺沈沈僧未眠，支頤將客說閒緣。

一溪月色非塵世，滿洞松聲似雨天。

檐底水涵抄律燭，窗間風引煮茶煙。

無由住得吟相伴，心繫青雲十五年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代寺庙和尚未睡沉沉，支下巴将客人说闲缘。一溪月光不是人间，满洞松声好像下雨天。屋檐底下水涵抄律蜡烛，窗户风引煮茶烟。无法住得吟相伴，心是青云十五年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟和尚未睡沉沉，支下巴將客人說閒緣。一溪月光不是人間，滿洞松聲好像下雨天。屋檐底下水涵抄律蠟燭，窗戶風引煮茶煙。無法住得吟相伴，心是青雲十五年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈沈：昏暗的样子；支颐：用手支着下巴；闲缘：闲聊；非尘世：非人间世俗；涵：包容；抄律：抄写佛经；风引：风吹；无由：没有办法；青云：比喻远大的志向；十五年：指时间久远。沈沈：昏暗的樣子；支頤：用手支着下巴；閒緣：閒聊；非塵世：非人間世俗；涵：包容；抄律：抄寫佛經；風引：風吹；無由：沒有辦法；青雲：比喻遠大的志向；十五年：指時間久遠。

赏析

古代寺庙和尚未睡沉沉，支下巴将客人说闲缘。一溪月光不是人间，满洞松声好像下雨天。屋檐底下水涵抄律蜡烛，窗户风引煮茶烟。无法住得吟相伴，心是青云十五年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟和尚未睡沉沉，支下巴將客人說閒緣。一溪月光不是人間，滿洞松聲好像下雨天。屋檐底下水涵抄律蠟燭，窗戶風引煮茶煙。無法住得吟相伴，心是青雲十五年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表