送姚庭珪 送姚庭珪

sòng yáo tíng guī

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

脱tuō衣yī将jiāng换huàn酒jiǔ，对duì酌zhuó话huà何hé之zhī。

雨yǔ后hòu秋qiū萧xiāo索suǒ，天tiān涯yá晚wǎn别bié离lí。

人rén生shēng无wú此cǐ恨hèn，鬓bìn色sè不bù成chéng丝sī。

未wèi得dé重zhòng相xiāng见jiàn，看kàn君jūn马mǎ上shàng诗shī。

脱衣将换酒，对酌话何之。

雨后秋萧索，天涯晚别离。

人生无此恨，鬓色不成丝。

未得重相见，看君马上诗。

脫衣將換酒，對酌話何之。

雨後秋蕭索，天涯晚別離。

人生無此恨，鬢色不成絲。

未得重相見，看君馬上詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脱了衣服准备换酒，对酌话什么的。雨后秋萧索，天涯晚分离。人生没有这种遗憾，头发颜色不成丝。不能重相见，看你的马上诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫了衣服準備換酒，對酌話什麼的。雨後秋蕭索，天涯晚分離。人生沒有這種遺憾，頭髮顏色不成絲。不能重相見，看你的馬上詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘脱衣将换酒’描绘了诗人与友人即将畅饮的场景，‘雨后秋萧索’以萧瑟的秋景烘托离别的哀愁，‘天涯晚别离’直抒胸臆，表达了诗人对友人远行的依依不舍之情。‘人生无此恨，鬓色不成丝’抒发了诗人对人生无常的感慨，‘未得重相见，看君马上诗’则表达了诗人期待与友人重逢的愿望。詩中‘脫衣將換酒’描繪了詩人與友人即將暢飲的場景，‘雨後秋蕭索’以蕭瑟的秋景烘托離別的哀愁，‘天涯晚別離’直抒胸臆，表達了詩人對友人遠行的依依不捨之情。‘人生無此恨，鬢色不成絲’抒發了詩人對人生無常的感慨，‘未得重相見，看君馬上詩’則表達了詩人期待與友人重逢的願望。

赏析

脱了衣服准备换酒，对酌话什么的。雨后秋萧索，天涯晚分离。人生没有这种遗憾，头发颜色不成丝。不能重相见，看你的马上诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫了衣服準備換酒，對酌話什麼的。雨後秋蕭索，天涯晚分離。人生沒有這種遺憾，頭髮顏色不成絲。不能重相見，看你的馬上詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表