送项山人归天台 送項山人歸天台

sòng xiàng shān rén guī tiān tái

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

因yīn话huà天tiān台tái归guī思sī生shēng，布bù囊náng藤téng杖zhàng笑xiào离lí城chéng。

不bù教jiào日rì月yuè拘jū身shēn事shì，自zì与yǔ烟yān萝luó结jié野yě情qíng。

龙lóng镇zhèn古gǔ潭tán云yún色sè黑hēi，露lù淋lín秋qiū桧guì鹤hè声shēng清qīng。

此cǐ中zhōng是shì处chù堪kān终zhōng隐yǐn，何hé要yào世shì人rén知zhī姓xìng名míng。

因话天台归思生，布囊藤杖笑离城。

不教日月拘身事，自与烟萝结野情。

龙镇古潭云色黑，露淋秋桧鹤声清。

此中是处堪终隐，何要世人知姓名。

因話天台歸思生，布囊藤杖笑離城。

不教日月拘身事，自與煙蘿結野情。

龍鎮古潭雲色黑，露淋秋檜鶴聲清。

此中是處堪終隱，何要世人知姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因此话天台归思生，布袋藤杖笑离城。不教日月拘身事，自己和烟萝结野情。龙镇古潭说颜色是黑色，露淋秋秦桧鹤声清。这里到处可以始终隐藏，为什么要人们知道姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此話天台歸思生，布袋藤杖笑離城。不教日月拘身事，自己和煙蘿結野情。龍鎮古潭說顏色是黑色，露淋秋秦檜鶴聲清。這裏到處可以始終隱藏，爲什麼要人們知道姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天台’指代天台山，是道教圣地之一。‘归思’指归乡的思念。‘布囊藤杖’指简朴的行囊和拐杖，表示诗人随性而行的态度。‘日月拘身事’指被世俗事务所束缚。‘烟萝’指藤蔓植物，常用来形容隐逸的生活。‘龙镇古潭’和‘露淋秋桧’描绘了幽静的自然景象。‘终隐’指最终隐居。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。詩中‘天台’指代天台山，是道教聖地之一。‘歸思’指歸鄉的思念。‘布囊藤杖’指簡樸的行囊和柺杖，表示詩人隨性而行的態度。‘日月拘身事’指被世俗事務所束縛。‘煙蘿’指藤蔓植物，常用來形容隱逸的生活。‘龍鎮古潭’和‘露淋秋檜’描繪了幽靜的自然景象。‘終隱’指最終隱居。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。

赏析

因此话天台归思生，布袋藤杖笑离城。不教日月拘身事，自己和烟萝结野情。龙镇古潭说颜色是黑色，露淋秋秦桧鹤声清。这里到处可以始终隐藏，为什么要人们知道姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此話天台歸思生，布袋藤杖笑離城。不教日月拘身事，自己和煙蘿結野情。龍鎮古潭說顏色是黑色，露淋秋秦檜鶴聲清。這裏到處可以始終隱藏，爲什麼要人們知道姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表