送僧归国清寺 送僧歸國清寺

sòng sēng guī guó qīng sì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

吟yín送sòng越yuè僧sēng归guī海hǎi涯yá，僧sēng行xíng浑hún不bù觉jué程chéng赊shē。

路lù沿yán山shān脚jiǎo潮cháo痕hén出chū，睡shuì倚yǐ松sōng根gēn日rì色sè斜xié。

撼hàn锡xī度dù冈gāng猿yuán抱bào树shù，挈qiè瓶píng盛shèng浪làng鹭lù翘qiào沙shā。

到dào参cān禅chán后hòu知zhī无wú事shì，看kàn引yǐn秋qiū泉quán灌guàn藕ǒu花huā。

吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。

路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。

撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。

到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。

吟送越僧歸海涯，僧行渾不覺程賒。

路沿山腳潮痕出，睡倚松根日色斜。

撼錫度岡猿抱樹，挈瓶盛浪鷺翹沙。

到參禪後知無事，看引秋泉灌藕花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟送越僧回去海边，僧行浑不觉程远。路沿山脚潮痕出来，睡在松树根太阳斜。撼动锡度冈猿抱树，带瓶是白鹭抬起沙。到禅宗才知道无事，看引秋泉灌藕花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟送越僧回去海邊，僧行渾不覺程遠。路沿山腳潮痕出來，睡在松樹根太陽斜。撼動錫度岡猿抱樹，帶瓶是白鷺抬起沙。到禪宗才知道無事，看引秋泉灌藕花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僧行：指僧人行走。程赊：路途遥远。撼锡：指僧人持锡杖行走。度冈：翻越山冈。挈瓶：提着水瓶。翘沙：站在沙滩上。参禅：参悟禅理。灌藕花：用泉水浇灌荷花。僧行：指僧人行走。程賒：路途遙遠。撼錫：指僧人持錫杖行走。度岡：翻越山岡。挈瓶：提着水瓶。翹沙：站在沙灘上。參禪：參悟禪理。灌藕花：用泉水澆灌荷花。

赏析

吟送越僧回去海边，僧行浑不觉程远。路沿山脚潮痕出来，睡在松树根太阳斜。撼动锡度冈猿抱树，带瓶是白鹭抬起沙。到禅宗才知道无事，看引秋泉灌藕花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟送越僧回去海邊，僧行渾不覺程遠。路沿山腳潮痕出來，睡在松樹根太陽斜。撼動錫度岡猿抱樹，帶瓶是白鷺抬起沙。到禪宗才知道無事，看引秋泉灌藕花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表