送青阳李明府 送青陽李明府

sòng qīng yáng lǐ míng fǔ

杜荀鹤 杜荀鶴

dù xún hè · táng

标签: 九华山九華山诗词詩詞

shànzhèngcányínguīshìděngxián

wéijiāngliùjuànxiějiǔhuáshān

qiútóukōngbáijīngzhàiwèihái

réngwényuándōuzàichuánjiān

善政无惭色,吟归似等闲。

惟将六幅绢,写得九华山。

求理头空白,离京债未还。

仍闻猿与鹤,都在一船间。

善政無慚色,吟歸似等閒。

惟將六幅絹,寫得九華山。

求理頭空白,離京債未還。

仍聞猿與鶴,都在一船間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

善政没有惭愧的神色,吟回像等闲。只是将六幅绢,写得九华山。求理头空白,离京债未还。仍然听到猿与鹤,都在一条船上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善政沒有慚愧的神色,吟回像等閒。只是將六幅絹,寫得九華山。求理頭空白,離京債未還。仍然聽到猿與鶴,都在一條船上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞美了李明府的善政,用‘善政无惭色’来形容其治理有方,‘吟归似等闲’则表现了他的从容自得。‘惟将六幅绢,写得九华山’形容李明府的才华横溢,用六幅绢就能描绘出九华山的壮美。‘求理头空白,离京债未还’表达了李明府虽然功成名就,但仍然保持着谦逊和清贫的生活态度。最后两句‘仍闻猿与鹤,都在一船间’则通过生动的比喻,展现了李明府与自然和谐共处的境界。詩中讚美了李明府的善政,用‘善政無慚色’來形容其治理有方,‘吟歸似等閒’則表現了他的從容自得。‘惟將六幅絹,寫得九華山’形容李明府的才華橫溢,用六幅絹就能描繪出九華山的壯美。‘求理頭空白,離京債未還’表達了李明府雖然功成名就,但仍然保持着謙遜和清貧的生活態度。最後兩句‘仍聞猿與鶴,都在一船間’則通過生動的比喻,展現了李明府與自然和諧共處的境界。

赏析

善政没有惭愧的神色,吟回像等闲。只是将六幅绢,写得九华山。求理头空白,离京债未还。仍然听到猿与鹤,都在一条船上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善政沒有慚愧的神色,吟回像等閒。只是將六幅絹,寫得九華山。求理頭空白,離京債未還。仍然聽到猿與鶴,都在一條船上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表