送九华道士游茅山 送九華道士遊茅山

sòng jiǔ huá dào shì yóu máo shān

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū起qǐ地dì仙xiān兴xīng，飘piāo然rán出chū旧jiù山shān。

于yú身shēn无wú切qiè事shì，在zài世shì有yǒu馀yú闲xián。

日rì月yuè浮fú生shēng外wài，乾qián坤kūn大dà醉zuì间jiān。

故gù园yuán华huá表biǎo上shàng，谁shuí得dé见jiàn君jūn还hái。

忽起地仙兴，飘然出旧山。

于身无切事，在世有馀闲。

日月浮生外，乾坤大醉间。

故园华表上，谁得见君还。

忽起地仙興，飄然出舊山。

於身無切事，在世有餘閒。

日月浮生外，乾坤大醉間。

故園華表上，誰得見君還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然出现地仙兴，飘然走出旧山。在身上没有一切事情，在世界上有闲暇。日月浮生外，乾坤大醉之间。故园华表上，谁能见到你回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然出現地仙興，飄然走出舊山。在身上沒有一切事情，在世界上有閒暇。日月浮生外，乾坤大醉之間。故園華表上，誰能見到你回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忽起地仙兴：突然兴起成仙的愿望。飘然出旧山：轻快地离开了原来的山。于身无切事：对自己没有紧迫的事情。在世有馀闲：在世间还有闲暇的时间。日月浮生外：超脱于日月轮回之外。乾坤大醉间：在天地间尽情畅饮。故园华表上：故乡的华表之上。谁得见君还：谁能够看到你回来。忽起地仙興：突然興起成仙的願望。飄然出舊山：輕快地離開了原來的山。於身無切事：對自己沒有緊迫的事情。在世有餘閒：在世間還有閒暇的時間。日月浮生外：超脫於日月輪迴之外。乾坤大醉間：在天地間盡情暢飲。故園華表上：故鄉的華表之上。誰得見君還：誰能夠看到你回來。

赏析

忽然出现地仙兴，飘然走出旧山。在身上没有一切事情，在世界上有闲暇。日月浮生外，乾坤大醉之间。故园华表上，谁能见到你回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然出現地仙興，飄然走出舊山。在身上沒有一切事情，在世界上有閒暇。日月浮生外，乾坤大醉之間。故園華表上，誰能見到你回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表