送陈昈归麻川 送陳昈歸麻川

sòng chén hù guī má chuān

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

麻má川chuān清qīng见jiàn底dǐ，似shì入rù武wǔ陵líng溪xī。

两liǎng岸àn山shān相xiāng向xiàng，三sān春chūn鸟niǎo乱luàn啼tí。

酒jiǔ旗qí和hé柳liǔ动dòng，僧sēng屋wū与yǔ云yún齐qí。

即jí此cǐ吾wú乡xiāng路lù，怀huái君jūn梦mèng不bù迷mí。

麻川清见底，似入武陵溪。

两岸山相向，三春鸟乱啼。

酒旗和柳动，僧屋与云齐。

即此吾乡路，怀君梦不迷。

麻川清見底，似入武陵溪。

兩岸山相向，三春鳥亂啼。

酒旗和柳動，僧屋與雲齊。

即此吾鄉路，懷君夢不迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麻川清澈见底，似乎进入武陵溪。两岸山相对，春天赏花鸟乱哭。酒旗和柳动，和尚屋云际。这就是我的家乡路，怀念你梦不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻川清澈見底，似乎進入武陵溪。兩岸山相對，春天賞花鳥亂哭。酒旗和柳動，和尚屋雲際。這就是我的家鄉路，懷念你夢不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麻川：地名，清澈见底；武陵溪：指风景秀丽的溪流；相向：相对；三春：指春天；乱啼：鸟儿鸣叫声此起彼伏；酒旗：酒店悬挂的旗帜；僧屋：僧侣居住的房屋；云齐：与云朵齐平；吾乡路：故乡的路；怀君：怀念你。麻川：地名，清澈見底；武陵溪：指風景秀麗的溪流；相向：相對；三春：指春天；亂啼：鳥兒鳴叫聲此起彼伏；酒旗：酒店懸掛的旗幟；僧屋：僧侶居住的房屋；雲齊：與雲朵齊平；吾鄉路：故鄉的路；懷君：懷念你。

赏析

麻川清澈见底，似乎进入武陵溪。两岸山相对，春天赏花鸟乱哭。酒旗和柳动，和尚屋云际。这就是我的家乡路，怀念你梦不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻川清澈見底，似乎進入武陵溪。兩岸山相對，春天賞花鳥亂哭。酒旗和柳動，和尚屋雲際。這就是我的家鄉路，懷念你夢不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表