书事投所知 書事投所知

shū shì tóu suǒ zhī

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ陌mò寒hán风fēng来lái去qù吹chuī，马mǎ蹄tí尘chén旋xuán上shàng麻má衣yī。

虽suī然rán干gàn禄lù无wú休xiū意yì，争zhēng奈nài趋qū时shí不bù见jiàn机jī。

诗shī思sī趁chèn云yún从cóng岳yuè涌yǒng，乡xiāng心xīn随suí雁yàn绕rào湖hú飞fēi。

肯kěn将jiāng骨gǔ肉ròu轻qīng离lí别bié，未wèi遇yù人rén知zhī未wèi得dé归guī。

古陌寒风来去吹，马蹄尘旋上麻衣。

虽然干禄无休意，争奈趋时不见机。

诗思趁云从岳涌，乡心随雁绕湖飞。

肯将骨肉轻离别，未遇人知未得归。

古陌寒風來去吹，馬蹄塵旋上麻衣。

雖然幹祿無休意，爭奈趨時不見機。

詩思趁雲從嶽湧，鄉心隨雁繞湖飛。

肯將骨肉輕離別，未遇人知未得歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古陌寒风来了吹，马蹄尘旋上麻衣。即使这样干禄无休意，无奈赶时间没有机遇。诗想趁说跟随贺拔岳涌，乡心随大雁飞绕湖。肯将骨肉轻离别，没有人知道没有得到回遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古陌寒風來了吹，馬蹄塵旋上麻衣。即使這樣幹祿無休意，無奈趕時間沒有機遇。詩想趁說跟隨賀拔嶽湧，鄉心隨大雁飛繞湖。肯將骨肉輕離別，沒有人知道沒有得到回遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了寒风中古道上马蹄扬尘、麻衣沾土的景象，表达了诗人虽然追求功名利禄却难以把握时机的心情。‘诗思’和‘乡心’两句运用了生动的自然意象，抒发了诗人对故乡的思念。最后两句表达了诗人即使面对骨肉分离也心甘情愿，因为尚未得到知音和认可，无法归乡。詩中描繪了寒風中古道上馬蹄揚塵、麻衣沾土的景象，表達了詩人雖然追求功名利祿卻難以把握時機的心情。‘詩思’和‘鄉心’兩句運用了生動的自然意象，抒發了詩人對故鄉的思念。最後兩句表達了詩人即使面對骨肉分離也心甘情願，因爲尚未得到知音和認可，無法歸鄉。

赏析

古陌寒风来了吹，马蹄尘旋上麻衣。即使这样干禄无休意，无奈赶时间没有机遇。诗想趁说跟随贺拔岳涌，乡心随大雁飞绕湖。肯将骨肉轻离别，没有人知道没有得到回遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古陌寒風來了吹，馬蹄塵旋上麻衣。即使這樣幹祿無休意，無奈趕時間沒有機遇。詩想趁說跟隨賀拔嶽湧，鄉心隨大雁飛繞湖。肯將骨肉輕離別，沒有人知道沒有得到回遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表