山中贻同志 山中貽同志

shān zhōng yí tóng zhì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn贫pín我wǒ亦yì贫pín，为wèi善shàn喜xǐ为wèi邻lín。

到dào老lǎo如rú今jīn日rì，无wú心xīn愧kuì古gǔ人rén。

闭bì门mén非fēi傲ào世shì，守shǒu道dào是shì谋móu身shēn。

别bié有yǒu同tóng山shān者zhě，其qí如rú未wèi可kě亲qīn。

君贫我亦贫，为善喜为邻。

到老如今日，无心愧古人。

闭门非傲世，守道是谋身。

别有同山者，其如未可亲。

君貧我亦貧，爲善喜爲鄰。

到老如今日，無心愧古人。

閉門非傲世，守道是謀身。

別有同山者，其如未可親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你穷我也很贫穷，为好高兴为邻。到老像今天，没有心无愧于古人。闭门不傲世，守道是谋求自身。另有同山的，他如果不能亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你窮我也很貧窮，爲好高興爲鄰。到老像今天，沒有心無愧於古人。閉門不傲世，守道是謀求自身。另有同山的，他如果不能親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君贫我亦贫：你我都是贫寒之人，但喜欢与善良的人为邻。到老如今日，无心愧古人：到了现在这个年纪，仍然保持初心，不因贫寒而感到羞愧。闭门非傲世，守道是谋身：闭门不出并非傲世，而是坚守自己的道德准则。别有同山者，其如未可亲：在山中还有与我志同道合的人，但他们似乎还未完全亲近。君貧我亦貧：你我都是貧寒之人，但喜歡與善良的人爲鄰。到老如今日，無心愧古人：到了現在這個年紀，仍然保持初心，不因貧寒而感到羞愧。閉門非傲世，守道是謀身：閉門不出並非傲世，而是堅守自己的道德準則。別有同山者，其如未可親：在山中還有與我志同道合的人，但他們似乎還未完全親近。

赏析

你穷我也很贫穷，为好高兴为邻。到老像今天，没有心无愧于古人。闭门不傲世，守道是谋求自身。另有同山的，他如果不能亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你窮我也很貧窮，爲好高興爲鄰。到老像今天，沒有心無愧於古人。閉門不傲世，守道是謀求自身。另有同山的，他如果不能親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表