山居寄同志 山居寄同志
茅斋深僻绝轮蹄,门径缘莎细接溪。
垂钓石台依竹垒,待宾茶灶就岩泥。
风生谷口猿相叫,月照松头鹤并栖。
不是无端过时日,拟从窗下蹑云梯。
茅齋深僻絕輪蹄,門徑緣莎細接溪。
垂釣石臺依竹壘,待賓茶竈就巖泥。
風生谷口猿相叫,月照松頭鶴並棲。
不是無端過時日,擬從窗下躡雲梯。
分享
译文
茅屋很偏僻绝轮蹄,门一直沿着莎细连接溪。垂钓石台依竹垒,待宾茶灶在岩泥。生风谷口猿互相叫喊,月亮照松头鹤一起住。不是无端经过时间,拟从窗下登云梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋很偏僻絕輪蹄,門一直沿着莎細連接溪。垂釣石臺依竹壘,待賓茶竈在巖泥。生風谷口猿互相叫喊,月亮照松頭鶴一起住。不是無端經過時間,擬從窗下登雲梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人山居生活的宁静与美好。‘茅斋’指简陋的草屋,‘轮蹄’代指世俗的喧嚣。‘垂钓’、‘待宾’、‘茶灶’等描绘了山居生活的闲适。‘猿相叫’、‘鹤并栖’等景象传达出山居环境的幽静。最后两句表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩描寫了詩人山居生活的寧靜與美好。‘茅齋’指簡陋的草屋,‘輪蹄’代指世俗的喧囂。‘垂釣’、‘待賓’、‘茶竈’等描繪了山居生活的閒適。‘猿相叫’、‘鶴並棲’等景象傳達出山居環境的幽靜。最後兩句表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
茅屋很偏僻绝轮蹄,门一直沿着莎细连接溪。垂钓石台依竹垒,待宾茶灶在岩泥。生风谷口猿互相叫喊,月亮照松头鹤一起住。不是无端经过时间,拟从窗下登云梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅屋很偏僻絕輪蹄,門一直沿着莎細連接溪。垂釣石臺依竹壘,待賓茶竈在巖泥。生風谷口猿互相叫喊,月亮照松頭鶴一起住。不是無端經過時間,擬從窗下登雲梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考