塞上 塞上

sāi shàng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo白bái河hé冰bīng合hé，蕃fān戎róng出chū掠lvè频pín。

戍shù楼lóu三sān号hào火huǒ，探tàn马mǎ一yī条tiáo尘chén。

战zhàn士shì风fēng霜shuāng老lǎo，将jiāng军jūn雨yǔ露lù新xīn。

封fēng侯hóu不bù由yóu此cǐ，何hé以yǐ慰wèi征zhēng人rén。

草白河冰合，蕃戎出掠频。

戍楼三号火，探马一条尘。

战士风霜老，将军雨露新。

封侯不由此，何以慰征人。

草白河冰合，蕃戎出掠頻。

戍樓三號火，探馬一條塵。

戰士風霜老，將軍雨露新。

封侯不由此，何以慰徵人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草白河结冰，吐蕃出来抢劫频繁。戍楼三号火，探马一条尘埃。战士风霜老，将军雨露新。封侯不这样，如何安慰征人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草白河結冰，吐蕃出來搶劫頻繁。戍樓三號火，探馬一條塵埃。戰士風霜老，將軍雨露新。封侯不這樣，如何安慰徵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草白河冰合：河面结冰，草色变白。蕃戎出掠频：边疆的敌军频繁出击抢掠。戍楼三号火：戍楼上的烽火连续三次报警。探马一条尘：侦察兵骑马奔跑，扬起一路尘土。战士风霜老：战士们久经风霜，渐渐老去。将军雨露新：将军们却像得到雨露滋润，显得年轻。封侯不由此：封侯的功绩并非由此而来。何以慰征人：用什么来安慰这些远征的士兵。草白河冰合：河面結冰，草色變白。蕃戎出掠頻：邊疆的敵軍頻繁出擊搶掠。戍樓三號火：戍樓上的烽火連續三次報警。探馬一條塵：偵察兵騎馬奔跑，揚起一路塵土。戰士風霜老：戰士們久經風霜，漸漸老去。將軍雨露新：將軍們卻像得到雨露滋潤，顯得年輕。封侯不由此：封侯的功績並非由此而來。何以慰徵人：用什麼來安慰這些遠征的士兵。

赏析

草白河结冰，吐蕃出来抢劫频繁。戍楼三号火，探马一条尘埃。战士风霜老，将军雨露新。封侯不这样，如何安慰征人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草白河結冰，吐蕃出來搶劫頻繁。戍樓三號火，探馬一條塵埃。戰士風霜老，將軍雨露新。封侯不這樣，如何安慰徵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表