入关寄九华友人 入關寄九華友人

rù guān jì jiǔ huá yǒu rén

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

坐zuò床chuáng难nán稳wěn露lù蝉chán新xīn，便biàn作zuò东dōng西xī马mǎ上shàng身shēn。

𬪩nóng酒jiǔ却què输shū耽dān睡shuì客kè，好hǎo山shān翻fān对duì不bù吟yín人rén。

无wú多duō志zhì气qì禁jìn离lí别bié，强qiáng半bàn年nián光guāng属shǔ苦kǔ辛xīn。

箧qiè里lǐ篇piān章zhāng头tóu上shàng雪xuě，未wèi知zhī谁shuí恋liàn杏xìng园yuán春chūn。

坐床难稳露蝉新，便作东西马上身。

𬪩酒却输耽睡客，好山翻对不吟人。

无多志气禁离别，强半年光属苦辛。

箧里篇章头上雪，未知谁恋杏园春。

坐牀難穩露蟬新，便作東西馬上身。

醲酒卻輸耽睡客，好山翻對不吟人。

無多志氣禁離別，強半年光屬苦辛。

篋裏篇章頭上雪，未知誰戀杏園春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐在床上很难稳露蝉新，就写东西马上身。多多酒却输耽睡客，好山翻回答不吟人。没有多志气禁止离别，强半年光属于痛苦。箱子里篇文章头上的雪，不知道谁留恋杏园春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在牀上很難穩露蟬新，就寫東西馬上身。多多酒卻輸耽睡客，好山翻回答不吟人。沒有多志氣禁止離別，強半年光屬於痛苦。箱子裏篇文章頭上的雪，不知道誰留戀杏園春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘露蝉新’指刚露水的蝉声，‘耽睡客’指喜欢睡觉的人，‘好山’指美丽的山景，‘无多志气’指没有太多的志向和抱负，‘箧里篇章’指诗人的诗作，‘头上雪’比喻诗人头发已经花白，‘杏园春’指春天的美景。詩中‘露蟬新’指剛露水的蟬聲，‘耽睡客’指喜歡睡覺的人，‘好山’指美麗的山景，‘無多志氣’指沒有太多的志向和抱負，‘篋裏篇章’指詩人的詩作，‘頭上雪’比喻詩人頭髮已經花白，‘杏園春’指春天的美景。

赏析

坐在床上很难稳露蝉新，就写东西马上身。多多酒却输耽睡客，好山翻回答不吟人。没有多志气禁止离别，强半年光属于痛苦。箱子里篇文章头上的雪，不知道谁留恋杏园春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在牀上很難穩露蟬新，就寫東西馬上身。多多酒卻輸耽睡客，好山翻回答不吟人。沒有多志氣禁止離別，強半年光屬於痛苦。箱子裏篇文章頭上的雪，不知道誰留戀杏園春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表