秋夜闻砧 秋夜聞砧

qiū yè wén zhēn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

荒huāng凉liáng客kè舍shě眠mián秋qiū色sè，砧zhēn杵chǔ家jiā家jiā弄nòng月yuè明míng。

不bù及jí巴bā山shān听tīng猿yuán夜yè，三sān声shēng中zhōng有yǒu不bù愁chóu声shēng。

荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。

不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。

荒涼客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。

不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒凉旅馆睡觉秋色，捣衣石杵家弄明。不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒涼旅館睡覺秋色，搗衣石杵家弄明。不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在秋夜闻砧的场景，'砧杵'指的是捣衣石和棒，古代妇女洗衣时用的工具。'巴山'指四川、重庆一带的山脉，这里代指边远之地。诗中通过对比巴山猿声与家中砧杵声，表达了诗人羁旅他乡的愁绪。本詩描寫了詩人在秋夜聞砧的場景，'砧杵'指的是搗衣石和棒，古代婦女洗衣時用的工具。'巴山'指四川、重慶一帶的山脈，這裏代指邊遠之地。詩中通過對比巴山猿聲與家中砧杵聲，表達了詩人羈旅他鄉的愁緒。

赏析

荒凉旅馆睡觉秋色，捣衣石杵家弄明。不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒涼旅館睡覺秋色，搗衣石杵家弄明。不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表