秋夜苦吟秋夜苦吟

qiū yè kǔ yín

dù xún hè · táng

吟yín尽jǐn三sān更gèng未wèi著zhù题tí，竹zhú风fēng松sōng雨yǔ花huā凄qī凄qī。

此cǐ时shí若ruò有yǒu人rén来lái听tīng，始shǐ觉jué巴bā猿yuán不bù解jiě啼tí。

吟尽三更未著题，竹风松雨花凄凄。

此时若有人来听，始觉巴猿不解啼。

吟盡三更未著題，竹風松雨花悽悽。

此時若有人來聽，始覺巴猿不解啼。

译文

在全部三再没有写题，竹风松雨花凄凄。此时如果有人来听，开始觉得巴猿不知道哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在全部三再沒有寫題，竹風松雨花悽悽。此時如果有人來聽，開始覺得巴猿不知道哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

著题：写题目。巴猿：古代传说中的一种猿，能模仿人声。此处指猿猴的啼声也无法表达作者心中的苦闷。著題：寫題目。巴猿：古代傳說中的一種猿，能模仿人聲。此處指猿猴的啼聲也無法表達作者心中的苦悶。