秋夕病中 秋夕病中

qiū xī bìng zhōng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

坏huài屋wū不bù眠mián风fēng雨yǔ夜yè,故gù园yuán无wú信xìn水shuǐ云yún秋qiū。

病bìng中zhōng枕zhěn上shàng谁shuí相xiāng问wèn,一yī一yī蝉chán声shēng槐huái树shù头tóu。

坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。

病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。

壞屋不眠風雨夜,故園無信水雲秋。

病中枕上誰相問,一一蟬聲槐樹頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒塌的房屋不睡在风雨之夜,所以不要相信水是秋园。病中枕上谁来问,一个蝉声槐树头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒塌的房屋不睡在風雨之夜,所以不要相信水是秋園。病中枕上誰來問,一個蟬聲槐樹頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过诗人病中的感受,描绘了一幅风雨交加、故园遥远的秋夕景象。诗中‘坏屋’、‘风雨夜’、‘故园无信’、‘水云秋’等词语,渲染了一种凄凉、孤独的氛围。‘病中枕上谁相问’表达了诗人孤独无依的痛苦,而‘一一蝉声槐树头’则通过蝉声的描写,增强了诗中孤独、凄凉的情感。這首詩通過詩人病中的感受,描繪了一幅風雨交加、故園遙遠的秋夕景象。詩中‘壞屋’、‘風雨夜’、‘故園無信’、‘水雲秋’等詞語,渲染了一種淒涼、孤獨的氛圍。‘病中枕上誰相問’表達了詩人孤獨無依的痛苦,而‘一一蟬聲槐樹頭’則通過蟬聲的描寫,增強了詩中孤獨、淒涼的情感。

赏析

倒塌的房屋不睡在风雨之夜,所以不要相信水是秋园。病中枕上谁来问,一个蝉声槐树头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒塌的房屋不睡在風雨之夜,所以不要相信水是秋園。病中枕上誰來問,一個蟬聲槐樹頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表