秋日闲居寄先达 秋日閒居寄先達

qiū rì xián jū jì xiān dá

杜荀鹤 杜荀鶴

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

dàotóushēnshìwèichuāngxiàgōngbìnshàngzhī

zhàbǎiniánchēngnánjiàoyínshī

fēngzǎoyànchōngcuòcánchándiǎnliǔzhī

shūshēngkānchóuchàngshìmíngshí

到头身事欲何为,窗下工夫鬓上知。

乍可百年无称意,难教一日不吟诗。

风驱早雁冲湖色,雨挫残蝉点柳枝。

自古书生也如此,独堪惆怅是明时。

到頭身事欲何爲,窗下工夫鬢上知。

乍可百年無稱意,難教一日不吟詩。

風驅早雁衝湖色,雨挫殘蟬點柳枝。

自古書生也如此,獨堪惆悵是明時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到头身事想做什么,窗下工夫鬓发上知道。忽可能百年不满意,难教一天不吟诗。风驱早雁冲湖颜色,雨受挫残蝉点柳枝。从古代书生就是这样,独自忍受惆怅是明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到頭身事想做什麼,窗下工夫鬢髮上知道。忽可能百年不滿意,難教一天不吟詩。風驅早雁衝湖顏色,雨受挫殘蟬點柳枝。從古代書生就是這樣,獨自忍受惆悵是明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生无常和岁月流转的感慨。‘到头身事欲何为’反映了诗人对自身境遇的迷茫和无奈;‘窗下工夫鬓上知’则暗示了岁月在诗人身上的痕迹。‘乍可百年无称意,难教一日不吟诗’体现了诗人即使生活不如意,仍坚持吟诗抒怀的决心。‘风驱早雁冲湖色,雨挫残蝉点柳枝’描绘了秋天景色的凄凉,与诗人内心的孤寂相呼应。最后‘自古书生也如此,独堪惆怅是明时’表达了诗人对书生命运的感慨和对当时社会的不满。此詩表達了詩人對人生無常和歲月流轉的感慨。‘到頭身事欲何爲’反映了詩人對自身境遇的迷茫和無奈;‘窗下工夫鬢上知’則暗示了歲月在詩人身上的痕跡。‘乍可百年無稱意,難教一日不吟詩’體現了詩人即使生活不如意,仍堅持吟詩抒懷的決心。‘風驅早雁衝湖色,雨挫殘蟬點柳枝’描繪了秋天景色的淒涼,與詩人內心的孤寂相呼應。最後‘自古書生也如此,獨堪惆悵是明時’表達了詩人對書生命運的感慨和對當時社會的不滿。

赏析

到头身事想做什么,窗下工夫鬓发上知道。忽可能百年不满意,难教一天不吟诗。风驱早雁冲湖颜色,雨受挫残蝉点柳枝。从古代书生就是这样,独自忍受惆怅是明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到頭身事想做什麼,窗下工夫鬢髮上知道。忽可能百年不滿意,難教一天不吟詩。風驅早雁衝湖顏色,雨受挫殘蟬點柳枝。從古代書生就是這樣,獨自忍受惆悵是明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表