秋日旅舍卧病呈所知 秋日旅舍臥病呈所知

qiū rì lǚ shě wò bìng chéng suǒ zhī

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

秋qiū色sè上shàng庭tíng枝zhī,愁chóu怀huái切qiè向xiàng谁shuí。

青qīng云yún无wú势shì日rì,华huá发fā有yǒu狂kuáng时shí。

枕zhěn上shàng闻wén风fēng雨yǔ,江jiāng南nán系xì别bié离lí。

如rú何hé吟yín到dào此cǐ,此cǐ道dào不bù闻wén知zhī。

秋色上庭枝,愁怀切向谁。

青云无势日,华发有狂时。

枕上闻风雨,江南系别离。

如何吟到此,此道不闻知。

秋色上庭枝,愁懷切向誰。

青雲無勢日,華髮有狂時。

枕上聞風雨,江南系別離。

如何吟到此,此道不聞知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色上庭树枝,愁怀切向谁。青云没有权势日,头发有狂时。枕上听风雨,江南系分离。如何吟到这里,这条路不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色上庭樹枝,愁懷切向誰。青雲沒有權勢日,頭髮有狂時。枕上聽風雨,江南系分離。如何吟到這裏,這條路不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人秋日病卧在旅舍中的孤寂与愁苦。‘秋色上庭枝’描绘了秋天的景色,而‘愁怀切向谁’则表达了诗人内心的孤独与无助。‘青云无势日’意味着诗人感叹自己事业无成,‘华发有狂时’则反映了诗人年华已逝,壮志未酬的悲凉。‘枕上闻风雨’描绘了诗人病中的孤寂,‘江南系别离’则暗示了诗人对远方亲友的思念。‘如何吟到此,此道不闻知’流露出诗人对自己境遇的无奈和对世态炎凉的感慨。此詩表達了詩人秋日病臥在旅舍中的孤寂與愁苦。‘秋色上庭枝’描繪了秋天的景色,而‘愁懷切向誰’則表達了詩人內心的孤獨與無助。‘青雲無勢日’意味着詩人感嘆自己事業無成,‘華髮有狂時’則反映了詩人年華已逝,壯志未酬的悲涼。‘枕上聞風雨’描繪了詩人病中的孤寂,‘江南系別離’則暗示了詩人對遠方親友的思念。‘如何吟到此,此道不聞知’流露出詩人對自己境遇的無奈和對世態炎涼的感慨。

赏析

秋色上庭树枝,愁怀切向谁。青云没有权势日,头发有狂时。枕上听风雨,江南系分离。如何吟到这里,这条路不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色上庭樹枝,愁懷切向誰。青雲沒有權勢日,頭髮有狂時。枕上聽風雨,江南系分離。如何吟到這裏,這條路不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表