秋日寄吟友 秋日寄吟友

qiū rì jì yín yǒu

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián坐zuò细xì思sī量liàng，唯wéi吟yín不bù可kě忘wàng。

食shí无wú三sān亩mǔ地dì，衣yī绝jué一yī株zhū桑sāng。

蝉chán树shù生shēng寒hán色sè，渔yú潭tán落luò晓xiǎo光guāng。

青qīng云yún旧jiù知zhī己jǐ，未wèi许xǔ钓diào沧cāng浪làng。

闲坐细思量，唯吟不可忘。

食无三亩地，衣绝一株桑。

蝉树生寒色，渔潭落晓光。

青云旧知己，未许钓沧浪。

閒坐細思量，唯吟不可忘。

食無三畝地，衣絕一株桑。

蟬樹生寒色，漁潭落曉光。

青雲舊知己，未許釣滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲坐细思量，只有在不可忘记。吃饭没有三亩地，穿了一棵桑树。蝉树生寒脸色，渔潭落明白光。青云旧知己，不允许钓沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒坐細思量，只有在不可忘記。喫飯沒有三畝地，穿了一棵桑樹。蟬樹生寒臉色，漁潭落明白光。青雲舊知己，不允許釣滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吟’字指吟咏、吟诵，‘三亩地’和‘一株桑’分别指代基本的生活条件，‘蝉树生寒色’描绘了秋天的凄凉景象，‘渔潭落晓光’则展现了清晨的宁静。‘青云旧知己’指的是志同道合的老朋友，‘未许钓沧浪’表达了诗人对隐逸生活的向往，但又有所顾虑。詩中‘吟’字指吟詠、吟誦，‘三畝地’和‘一株桑’分別指代基本的生活條件，‘蟬樹生寒色’描繪了秋天的淒涼景象，‘漁潭落曉光’則展現了清晨的寧靜。‘青雲舊知己’指的是志同道合的老朋友，‘未許釣滄浪’表達了詩人對隱逸生活的嚮往，但又有所顧慮。

赏析

闲坐细思量，只有在不可忘记。吃饭没有三亩地，穿了一棵桑树。蝉树生寒脸色，渔潭落明白光。青云旧知己，不允许钓沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒坐細思量，只有在不可忘記。喫飯沒有三畝地，穿了一棵桑樹。蟬樹生寒臉色，漁潭落明白光。青雲舊知己，不允許釣滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表