遣怀 遣懷
驱驰岐路共营营,只为人间利与名。
红杏园中终拟醉,白云山下懒归耕。
题桥每念相如志,佩印当期季子荣。
谩道强亲堪倚赖,到头须是有前程。
驅馳岐路共營營,只爲人間利與名。
紅杏園中終擬醉,白雲山下懶歸耕。
題橋每念相如志,佩印當期季子榮。
謾道強親堪倚賴,到頭須是有前程。
分享
译文
奔驰岐路共营,只为人之间利益和名声。红杏园中始终打算喝醉了,白云山脚下懒归耕。题桥每念相如志,佩印按期季子荣。谩道强亲可以依赖,到头必须是有前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奔馳岐路共營,只爲人之間利益和名聲。紅杏園中始終打算喝醉了,白雲山腳下懶歸耕。題橋每念相如志,佩印按期季子榮。謾道強親可以依賴,到頭必須是有前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岐路:歧途,指人生道路的选择。营营:忙碌奔波的样子。红杏园:指美丽的园林。终拟醉:最终想要沉醉其中。白云山:指隐居之地。归耕:归隐田园。相如志:相如的志向,指追求功名。佩印:佩戴官印,指做官。季子荣:季子的荣耀,指成功。谩道:空谈。强亲:亲近的人。堪倚赖:可以依靠。到头:最终。前程:未来。岐路:歧途,指人生道路的選擇。營營:忙碌奔波的樣子。紅杏園:指美麗的園林。終擬醉:最終想要沉醉其中。白雲山:指隱居之地。歸耕:歸隱田園。相如志:相如的志向,指追求功名。佩印:佩戴官印,指做官。季子榮:季子的榮耀,指成功。謾道:空談。強親:親近的人。堪倚賴:可以依靠。到頭:最終。前程:未來。
赏析
奔驰岐路共营,只为人之间利益和名声。红杏园中始终打算喝醉了,白云山脚下懒归耕。题桥每念相如志,佩印按期季子荣。谩道强亲可以依赖,到头必须是有前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奔馳岐路共營,只爲人之間利益和名聲。紅杏園中始終打算喝醉了,白雲山腳下懶歸耕。題橋每念相如志,佩印按期季子榮。謾道強親可以依賴,到頭必須是有前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考