闽中别所知 閩中別所知
触目生归思，那堪路七千。
腊中离此地，马上见明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑双鬓雪，不似到南天。
觸目生歸思，那堪路七千。
臘中離此地，馬上見明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑雙鬢雪，不似到南天。
分享
译文
触目生归思，那堪路七千。腊中离开这里，马上见第二年。郡邑溪山技巧，寒暄日月偏。疑心两鬓雪，不像到南天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觸目生歸思，那堪路七千。臘中離開這裏，馬上見第二年。郡邑溪山技巧，寒暄日月偏。疑心兩鬢雪，不像到南天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写作者杜荀鹤离别闽中的感伤之情。‘归思’指思乡之情；‘腊中’指农历十二月；‘郡邑’指地方；‘寒暄’指天气的冷热变化；‘双鬓雪’比喻人年事已高，头发斑白。全诗通过描写离别之景和感慨时光流逝，表达了作者对故乡的深切思念和对自己老去的感伤。此詩寫作者杜荀鶴離別閩中的感傷之情。‘歸思’指思鄉之情；‘臘中’指農曆十二月；‘郡邑’指地方；‘寒暄’指天氣的冷熱變化；‘雙鬢雪’比喻人年事已高，頭髮斑白。全詩通過描寫離別之景和感慨時光流逝，表達了作者對故鄉的深切思念和對自己老去的感傷。
赏析
触目生归思，那堪路七千。腊中离开这里，马上见第二年。郡邑溪山技巧，寒暄日月偏。疑心两鬓雪，不像到南天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觸目生歸思，那堪路七千。臘中離開這裏，馬上見第二年。郡邑溪山技巧，寒暄日月偏。疑心兩鬢雪，不像到南天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考