马上行 馬上行

mǎ shàng xíng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ里lǐ复fù五wǔ里lǐ，去qù时shí无wú住zhù时shí。

日rì将jiāng家jiā渐jiàn远yuǎn，犹yóu恨hèn马mǎ行xíng迟chí。

五里复五里，去时无住时。

日将家渐远，犹恨马行迟。

五里復五里，去時無住時。

日將家漸遠，猶恨馬行遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五里又五里，离开时没有住时。天将家渐渐远去，好比恨马走得慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里又五里，離開時沒有住時。天將家漸漸遠去，好比恨馬走得慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人离别时对家人的思念之情。'五里复五里'描绘了马不停蹄的行走，'无住时'强调了行走的连续性，'日将家渐远'表明随着时间的推移，距离家的距离越来越远，'犹恨马行迟'则流露出诗人对时间流逝和行走速度的无奈和惋惜。此詩表達了詩人離別時對家人的思念之情。'五里復五里'描繪了馬不停蹄的行走，'無住時'強調了行走的連續性，'日將家漸遠'表明隨着時間的推移，距離家的距離越來越遠，'猶恨馬行遲'則流露出詩人對時間流逝和行走速度的無奈和惋惜。

赏析

五里又五里，离开时没有住时。天将家渐渐远去，好比恨马走得慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里又五里，離開時沒有住時。天將家漸漸遠去，好比恨馬走得慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表