乱后再逢汪处士 亂後再逢汪處士

luàn hòu zài féng wāng chù shì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

如rú君jūn真zhēn道dào者zhě，乱luàn世shì有yǒu闲xián情qíng。

每měi别bié不bù知zhī处chù，见jiàn来lái长zhǎng后hòu生shēng。

药yào非fēi因yīn病bìng服fú，酒jiǔ不bù为wèi愁chóu倾qīng。

笑xiào我wǒ于yú身shēn苦kǔ，吟yín髭zī白bái数shù茎jīng。

如君真道者，乱世有闲情。

每别不知处，见来长后生。

药非因病服，酒不为愁倾。

笑我于身苦，吟髭白数茎。

如君真道者，亂世有閒情。

每別不知處，見來長後生。

藥非因病服，酒不爲愁傾。

笑我於身苦，吟髭白數莖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果你真道的人，乱世有有趣的事情。每次别不知处，见来长后生。药不是因为病服，酒不为愁倾。笑我在受苦，吟诵几根胡须白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你真道的人，亂世有有趣的事情。每次別不知處，見來長後生。藥不是因爲病服，酒不爲愁傾。笑我在受苦，吟誦幾根鬍鬚白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人与汪处士的相遇，表达了对对方在乱世中仍保持闲情逸致、超然物外的赞赏。'道者'指有道德修养的人，'药非因病服'和'酒不为愁倾'表现了汪处士不以世俗的标准行事，不因病而服药，不因愁而饮酒，体现了他淡泊名利的生活态度。'吟髭白数茎'则是诗人自嘲自己虽然身受乱世之苦，但仍然保持着吟诗作赋的文人雅趣。此詩通過詩人與汪處士的相遇，表達了對對方在亂世中仍保持閒情逸致、超然物外的讚賞。'道者'指有道德修養的人，'藥非因病服'和'酒不爲愁傾'表現了汪處士不以世俗的標準行事，不因病而服藥，不因愁而飲酒，體現了他淡泊名利的生活態度。'吟髭白數莖'則是詩人自嘲自己雖然身受亂世之苦，但仍然保持着吟詩作賦的文人雅趣。

赏析

如果你真道的人，乱世有有趣的事情。每次别不知处，见来长后生。药不是因为病服，酒不为愁倾。笑我在受苦，吟诵几根胡须白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你真道的人，亂世有有趣的事情。每次別不知處，見來長後生。藥不是因爲病服，酒不爲愁傾。笑我在受苦，吟誦幾根鬍鬚白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表