乱后送友人归湘中 亂後送友人歸湘中

luàn hòu sòng yǒu rén guī xiāng zhōng

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā枕zhěn三sān湘xiāng岸àn，门mén前qián即jí钓diào矶jī。

渔yú竿gān壮zhuàng岁suì别bié，鹤hè发fā乱luàn时shí归guī。

岳yuè暖nuǎn无wú猿yuán叫jiào，江jiāng春chūn有yǒu燕yàn飞fēi。

平píng生shēng书shū剑jiàn在zài，莫mò便biàn学xué忘wàng机jī。

家枕三湘岸，门前即钓矶。

渔竿壮岁别，鹤发乱时归。

岳暖无猿叫，江春有燕飞。

平生书剑在，莫便学忘机。

家枕三湘岸，門前即釣磯。

漁竿壯歲別，鶴髮亂時歸。

嶽暖無猿叫，江春有燕飛。

平生書劍在，莫便學忘機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家在湘江两岸，门前就是钓矶。渔竿壮年别，鹤头发乱时回家。岳温暖没有猿叫，江春有燕飞。一生读书剑在，没有人就学习忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在湘江兩岸，門前就是釣磯。漁竿壯年別，鶴頭髮亂時回家。嶽溫暖沒有猿叫，江春有燕飛。一生讀書劍在，沒有人就學習忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三湘：指湘江流域，因湘江流经湖南、江西、广西等地，故称三湘。钓矶：指钓鱼的石头。壮岁：指年轻力壮之时。鹤发：指白发，常用来形容老年。岳暖无猿叫：形容春天到来，山岳温暖，猿猴不再哀鸣。江春有燕飞：形容春天到来，江面上燕子飞翔。书剑：指文武双全。忘机：指忘记世俗纷扰，回归自然。三湘：指湘江流域，因湘江流經湖南、江西、廣西等地，故稱三湘。釣磯：指釣魚的石頭。壯歲：指年輕力壯之時。鶴髮：指白髮，常用來形容老年。嶽暖無猿叫：形容春天到來，山嶽溫暖，猿猴不再哀鳴。江春有燕飛：形容春天到來，江面上燕子飛翔。書劍：指文武雙全。忘機：指忘記世俗紛擾，迴歸自然。

赏析

家在湘江两岸，门前就是钓矶。渔竿壮年别，鹤头发乱时回家。岳温暖没有猿叫，江春有燕飞。一生读书剑在，没有人就学习忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在湘江兩岸，門前就是釣磯。漁竿壯年別，鶴頭髮亂時回家。嶽溫暖沒有猿叫，江春有燕飛。一生讀書劍在，沒有人就學習忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表