乱后山中作 亂後山中作

luàn hòu shān zhōng zuò

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签: 诗词詩詞

自zì从cóng天tiān下xià乱luàn,日rì晚wǎn别bié庭tíng闱wéi。

兄xiōng弟dì团tuán𪢮luán乐lè,羁jī孤gū远yuǎn近jìn归guī。

文wén章zhāng甘gān世shì薄báo,耕gēng种zhǒng喜xǐ山shān肥féi。

直zhí待dài中zhōng兴xīng后hòu,方fāng应yīng出chū隐yǐn扉fēi。

自从天下乱,日晚别庭闱。

兄弟团𪢮乐,羁孤远近归。

文章甘世薄,耕种喜山肥。

直待中兴后,方应出隐扉。

自從天下亂,日晚別庭闈。

兄弟團圞樂,羈孤遠近歸。

文章甘世薄,耕種喜山肥。

直待中興後,方應出隱扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从天下混乱,一天晚上别庭闱。兄弟团𪢮快乐,只是我远近回家。文章甘世薄,耕种喜山肥。直到中兴以后,方应出隐门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從天下混亂,一天晚上別庭闈。兄弟團圞快樂,只是我遠近回家。文章甘世薄,耕種喜山肥。直到中興以後,方應出隱門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘乱’指战乱,‘庭闱’指家中,‘团𪢮’指团聚,‘羁孤’指流离失所的人,‘远近归’指从远处归来,‘文章’指文学创作,‘世薄’指世态炎凉,‘耕种’指耕作,‘山肥’指山地的肥沃,‘中兴’指国家恢复繁荣,‘隐扉’指隐居的门户。全诗表达了诗人对战乱后家园破碎、亲人离散的悲痛,以及对隐居生活的向往和对国家中兴的期盼。詩中‘亂’指戰亂,‘庭闈’指家中,‘團圞’指團聚,‘羈孤’指流離失所的人,‘遠近歸’指從遠處歸來,‘文章’指文學創作,‘世薄’指世態炎涼,‘耕種’指耕作,‘山肥’指山地的肥沃,‘中興’指國家恢復繁榮,‘隱扉’指隱居的門戶。全詩表達了詩人對戰亂後家園破碎、親人離散的悲痛,以及對隱居生活的嚮往和對國家中興的期盼。

赏析

从天下混乱,一天晚上别庭闱。兄弟团𪢮快乐,只是我远近回家。文章甘世薄,耕种喜山肥。直到中兴以后,方应出隐门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從天下混亂,一天晚上別庭闈。兄弟團圞快樂,只是我遠近回家。文章甘世薄,耕種喜山肥。直到中興以後,方應出隱門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表