乱后逢李昭象叙别 亂後逢李昭象敘別

luàn hòu féng lǐ zhāo xiàng xù bié

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

李lǐ生shēng李lǐ生shēng何hé所suǒ之zhī，家jiā山shān窣sū云yún胡hú不bù归guī。

兵bīng戈gē到dào处chù弄nòng性xìng命mìng，礼lǐ乐lè向xiàng人rén生shēng是shì非fēi。

却què与yǔ野yě猿yuán同tóng橡xiàng坞wù，还hái将jiāng溪xī鸟niǎo共gòng渔yú矶jī。

也yě知zhī不bù是shì男nán儿ér事shì，争zhēng奈nài时shí情qíng贱jiàn布bù衣yī。

李生李生何所之，家山窣云胡不归。

兵戈到处弄性命，礼乐向人生是非。

却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶。

也知不是男儿事，争奈时情贱布衣。

李生李生何所之，家山窣雲胡不歸。

兵戈到處弄性命，禮樂向人生是非。

卻與野猿同橡塢，還將溪鳥共漁磯。

也知不是男兒事，爭奈時情賤布衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李先生李生什么的，家山窣说胡不归。兵戈到处玩性命，礼乐向人生是不是。却与野猿和橡子坞，还将溪鸟一起钓鱼矶。的知不知道这男孩事情，无奈当时情卑贱平民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李先生李生什麼的，家山窣說胡不歸。兵戈到處玩性命，禮樂向人生是不是。卻與野猿和橡子塢，還將溪鳥一起釣魚磯。的知不知道這男孩事情，無奈當時情卑賤平民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人李昭象的思念和对其不归的疑问。诗中‘家山窣云胡不归’反映了战乱中人们对家园的渴望和对和平生活的向往。‘兵戈到处弄性命’描绘了战争的残酷，‘礼乐向人生是非’则反映了当时社会风气的不正。‘却与野猿同橡坞，还将溪鸟共渔矶’表现了诗人对自然生活的向往。最后两句‘也知不是男儿事，争奈时情贱布衣’表达了诗人对时世的不满和对布衣生活的向往。此詩表達了詩人對友人李昭象的思念和對其不歸的疑問。詩中‘家山窣雲胡不歸’反映了戰亂中人們對家園的渴望和對和平生活的嚮往。‘兵戈到處弄性命’描繪了戰爭的殘酷，‘禮樂向人生是非’則反映了當時社會風氣的不正。‘卻與野猿同橡塢，還將溪鳥共漁磯’表現了詩人對自然生活的嚮往。最後兩句‘也知不是男兒事，爭奈時情賤布衣’表達了詩人對時世的不滿和對布衣生活的嚮往。

赏析

李先生李生什么的，家山窣说胡不归。兵戈到处玩性命，礼乐向人生是不是。却与野猿和橡子坞，还将溪鸟一起钓鱼矶。的知不知道这男孩事情，无奈当时情卑贱平民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李先生李生什麼的，家山窣說胡不歸。兵戈到處玩性命，禮樂向人生是不是。卻與野猿和橡子塢，還將溪鳥一起釣魚磯。的知不知道這男孩事情，無奈當時情卑賤平民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表